| Er sagte so etwas wie, dass er sich niemals in sie verlieben wollte. | Open Subtitles | لقد ذكر شيء عن أنه ما كان يقصد أن يقع في حبها |
| Ja, und du wirst dich hoffnungslos in sie verlieben und ihr dein Herz schenken. | Open Subtitles | أجل، و ستقع في حبها بشكل ميؤوس منه و ستمنحها قلبك |
| Du hast ihr gesagt, dass du dich in sie verlieben könntest. | Open Subtitles | لقد أخبرتني أنك قلت أنه يمكن أن تقع فى حبها |
| Sie sollte so hübsch aussehen wie es nur ging, weil Scrat sie ansehen und sich sofort in sie verlieben sollte. | Open Subtitles | لقد أردناها أن تكون جميلة قدر الإمكان لأن (سقراط) لابد أن ينظر لها ويقع فى حبها على الفور |
| Die dafür sorgen, dass die Gäste sich in sie verlieben. | Open Subtitles | وتحثّ الضيف على الوقوع في غرامها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 