Ich erzählte meinen Kollegen in der Anthropologie in Stanford davon und erzählte ihnen dieselbe Geschichte. | TED | وقد أخبرت زملائي في قسم الأنثروبولوجيا في جامعة ستانفورد ورويت لهم نفس القصة. |
Damit habe ich mich im MIT Media Lab beschäftigt und nun in Stanford. | TED | وهذا ما أقوم به في مختبر الوسائط في معهد ماساتشوستس للتقنية وحالياً في جامعة ستانفورد. |
Rory ist Student in Stanford. | TED | روري هو طالب دراسات عليا في جامعة ستانفورد. |
Um das anzusprechen, entwickelten wir mit einem Dr. Brown in Stanford den virtuellen Seziertisch. | TED | من أجل معالجة هذا، وضعنا مع الدكتور براون في ستانفورد: طاولة التشريح الافتراضية. |
Als ich all das erfuhr, war es gegen Ende meiner Doktorarbeit in Stanford. | TED | عندما صادفني كل هذا، كنت بصدد إنهاء الدكتوراه الخاصة بي في ستانفورد. |
Ihre Bestnoten haben Ihnen einen Studienplatz in Stanford gesichert. | Open Subtitles | ذهبت إلى "ستانفورد" بمنحة كاملة |
Ähnlich hat in Stanford eine Gruppe bekanntgegeben, dass sie für die Gewebeanalyse in vergrößerter Aufnahme ein Maschinelles Lernsystem entwickelt haben, das menschliche Pathologen tatsächlich dabei übertrifft, die Überlebenschancen von Krebspatienten vorherzusagen. | TED | وفي أمر مشابهه بستانفورد أعلنت مجموعة كانت تفحص الأنسجة المكبره أنهم طوروا نظام قائم على التعلم الآلي هو في الواقع أفضل من الأخصائين البشريين في علوم الأمراض وتنبأت بمعدلات نجاة لمن يعانون من السرطان |
Ungefähr zur gleichen Zeit nahm er Unterricht an der d.school in Stanford. | TED | في ذلك الوقت كان يدرس في كلية التصميم بجامعة ستانفورد. |
Schauen Sie sich nur mal diese Studie von David Spiegel in Stanford an. | TED | مجرد إلقاء نظرة على دراسة واحدة. هذه أجراها ديفيد سبيجل في جامعة ستانفورد. |
in Stanford machte ich meinen Abschluss in Ökologie und Evolution. | TED | تخصصت في علم البيئة والتطور في جامعة ستانفورد |
Warum hat die CIA eine Akte über mich in Stanford? | Open Subtitles | لماذا الاستخبارات تملك ملفاً عني في جامعة ستانفورد ؟ |
Dr. Kimberly war eine ordentliche Professorin, welche Genom-Forschung in Stanford betrieb, als sie vom privaten Sektor angeworben wurde. | Open Subtitles | الدكتور كيمبرلي كان أستاذا ابحاثا الجينوم في جامعة ستانفورد عندما تم تجنيده أنها من قبل القطاع الخاص. |
Ich lehre in Stanford. | TED | فأنا أقوم بالتدريس في جامعة ستانفورد. |
Tatsächlich hat mein Freund und IDEO-Gründer, David Kelley, der da draußen irgendwo rumrennt, bei ihm in Stanford studiert. | TED | في الواقع، صديقي ومؤسس "IDEO" "دايفيد كيلي" الجالس هنا في مكان ما، درس تحت إشرافه في جامعة ستانفورد. |
Zum ersten Mal testete ich es auf einem Dach in Stanford, das Sie hier sehen. | TED | أول مرة جربت هذا كان على أحد الأسطح في ستانفورد الذي أريكم إياه هنا. |
Zu dieser Zeit verwendeten wir Sun Sparc Stations in dem Büro in Stanford. | Open Subtitles | في ذلك الوقت كنا نستخدم انظمة صن سبارك في المكاتب في ستانفورد |
Als Laborant in Stanford sehe ich das im Kontext der einfachen Wissenschaft und der Erstellung von Lösungen für diese Communities. | TED | لذا، كأحد المختبرات في ستانفورد أفكر في ذلك من منظور العلم الاقتصادي وبناء الحلول لهذه المجتمعات. |
Vor wenigen Jahren habe ich mein Transplantationsstipendium in Stanford wahrgenommen. | TED | إذا، منذ بضع سنوات، كنت أقوم بزمالتي في الزراعة في ستانفورد |
Biologe und ehemaliger Professor für Genetik in Stanford. | Open Subtitles | انه متخصص في علم الأحياء رسمياً، هو استاذ في علوم الوراثة المتقدمة في ستانفورد |
Dass du den Sommer in Stanford verbringst. | Open Subtitles | إلى ستانفورد طوال الصيف |
- Er war mit dir in Stanford. - Er ist süß. | Open Subtitles | -لقد كان بستانفورد حينما كنتى هناك |
Er war früher Psychologieprofessor in Stanford. | Open Subtitles | كان أستاذاً سابقاً لعلم النفس بجامعة ستانفورد |