| - Ich weiß, es ist albern, aber durch die Beerdigung bin ich in Stimmung dafür gekommen. | Open Subtitles | .. أعرف أن هذا سخيف لكن العزف في الجنازة اليوم أدخلني في مزاج معين |
| Ich bin heute nicht in Stimmung dafür, kleines Fräulein. | Open Subtitles | أنا لست في مزاج جيد هذه الليلة، أيتها الفتاة الصغيرة |
| Ich bin nicht in Stimmung dafür. | Open Subtitles | قطعةقماشحمراءفيشعرها،الحلمات... أنا لست في مزاج مناسب ، ما الذي تريده ؟ |
| Ich bin nicht in Stimmung dafür. | Open Subtitles | انا لستُ في مزاج جيد لهذا. |
| Ich bin nicht in Stimmung dafür. | Open Subtitles | لست في مزاج جيد |
| Ich war nicht in Stimmung dafür. | Open Subtitles | لم أكن في مزاج مناسب لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 