"in trance" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في غيبوبة
• في الغيبوبة
• في نشوة
• غيبوبه

Tut mir leid, aber den Dracula spiele ich immer in Trance.
أعتذر إذاً، حينما ألعب دور دراكيولا أضع نفسي في غيبوبة

Also Loretta, du bist in Trance.
عظيم، حسناً، إليكم المشهد لوريتا، أنتِ في غيبوبة تصعدين بهدوء على طاولة العمليات

Es war, als wäre ich in Trance.
هو كان مثل أنا كنت في الغيبوبة.

Sobald ich in Trance bin, den Vorhang schließen... um das Ritual zu vollenden.
عندما أقع في الغيبوبة

"kämpfend wie in Trance, skalpieren sie ihre besiegten Feinde."
"يقاتلون في نشوة من الغضب، يسلخون فروات رؤس اعدائهم المنهزمين."

Als wir bei den Hütten ankamen, sah es aus, als wärst du in Trance.
عندما وصلنا إلى الحجرات... بدا كما لو كنت في نشوة.

Miss Tanner befindet sich in Trance.
مس تانر فى غيبوبه ظاهريه معدل النبض 85 التنفس 15

Ich war wie in Trance. Weiche Knie.
لقد شعرت و كأنني في غيبوبة لقد كنت ضعيفة حتى الرُّكَب

Die Leute sagten, er schien in Trance gewesen zu sein.
الناس قالوا، أنه كان يبدو وأنه في غيبوبة

Sie fiel vor 2 Wochen in Trance.
سقطت في غيبوبة قبل حوالي اسبوعين

Ich bin wie in Trance.
أشعر كأنني في غيبوبة

Ich war wie in Trance.
تيري) ما هي مشكلتك ؟ ) كأنني أعيش في غيبوبة

Sie befanden sich im Koma, John, nicht in Trance.
أنت كنت فى غيبوبه يا جونى لم تكن مغشيا عليك غيبوبه ؟

Sie sind nur in Trance.
هم فقط في غيبوبه