| Sie kamen in unser Dorf. | Open Subtitles | لقد حضروا لقريتنا لم يكونوا بشر |
| Welche Gefahr habt Ihr nun wieder in unser Dorf gebracht, Jedi? | Open Subtitles | ما التهديد الذى جلبته لقريتنا الان ايها الـ (جيداى) ؟ |
| Bring sie nicht in unser Dorf. | Open Subtitles | لا تجلبه لقريتنا |
| Eines Nachts kamen Soldaten in unser Dorf, geführt von amerikanischen Beratern. | Open Subtitles | ذات ليلة، أتى جنود إلى قريتنا بقيادة مستشارين أميركيين |
| bitte bring Ong-Bak zurück in unser Dorf. | Open Subtitles | تيم، أنت يجب أن تعود بأونج باك إلى قريتنا |
| bitte bring Ong-Bak zurück in unser Dorf. | Open Subtitles | تيم، أنت يجب أن تعود بأونج باك إلى قريتنا |
| Vor 2 Tagen kamen viele Männer mit Gewehren in unser Dorf. | Open Subtitles | منذ يومين جاؤ رجال كثيرون و مسلحون و سطوا على قريتنا |
| - Sie brachte den Tod in unser Dorf. - Den Tod muss man nicht einladen. | Open Subtitles | جلبت الموت على قريتنا - الموت يأت عندما يريد وهو لا يحتاج لدعوة - |
| Du kamst in unser Dorf. | Open Subtitles | لقد جئت لقريتنا. |
| Diese Christen kamen in unser Dorf auf der Suche nach Zuflucht. | Open Subtitles | هؤلاء المسيحيون أتوا إلى قريتنا طالبين ملجأ |
| Weißt du noch, als die Soldaten in unser Dorf kamen? | Open Subtitles | هل تذكر حين جاء الجنود إلى قريتنا ؟ |
| Er kam in unser Dorf und lehrte uns den Schwertkampf. | Open Subtitles | نعم بعد أن جاء إلى قريتنا |
| Zwei weiße Männer haben sich in unser Dorf geschlichen... und meine Tochter, Powaqa, mitgenommen. | Open Subtitles | رجلين بيض البشرة تسللا إلى قريتنا وخطفوا ابنتي (بواكا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 