عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in unserem land willkommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في بلدنا
| Ich möchte dich in unserem Land willkommen heißen. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في بلدنا |
| Andys Freunde, ich möchte euch in unserem Land willkommen heißen. | Open Subtitles | (صديقا (أندي أريد أن أرحّب بكما في بلدنا |
| Andys Freunde, ich möchte euch in unserem Land willkommen heißen. | Open Subtitles | (هذان صديقا (أندي أودّ أن أرحّب بكما في بلدنا |