"in unserer stadt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في بلدتنا
• في مدينتنا

Täglich Molotow-Cocktails, und das allein schon in unserer Stadt.
كل أسبوع ، قنابل البنزين كانت تنفجر يومياً ولم يكن ذلك في بلدتنا فقط

Täglich Molotow-Cocktails, und das allein schon in unserer Stadt.
قنابل البنزين كانت تنفجر يومياً ولم يكن ذلك في بلدتنا فقط

Hi, mein Name ist Randy Marsh,... und wir hätten gern... ein Whole Foods in unserer Stadt.
مرحبا، نعم إسمي هو راندي مارش ونود أن نحاول الحصول على "هول فودز" في بلدتنا

Okay, ein einziges Mal arbeiten 3.000 zugelassene Reporter in unserer Stadt für uns.
حسناً, لمرة واحدة, وجود 3000 مراسل مُعتمَد في مدينتنا يعمل في صالحنا

Hiermit erlasse ich, dass dieser Knabe in unserer Stadt weilen darf!
لقد قررت أن ذلك الولد يجب أن يبقى هنا معنا في مدينتنا

Meine Freunde, willkommen in unserer Stadt, wie sie sein sollte und sein wird, unter verantwortlichem privatem Unternehmertum.
أصدقائي مرحباً بكم في مدينتنا كما يجب أن تكون و كما ستكون في أيدي مؤسسة خاصة

Jemand in unserer Stadt hat ihnen geholfen.
شخص ما في بلدتنا يساعد هؤلاء الناس للقدوم إلي هنا

Mit einem schweren Herz stehe ich heute vor Ihnen, um über Ihre Bedenken über die Sicherheit in unserer Stadt zu sprechen.
ببالغ الحزن أقف هنا أقف أمامكم اليوم للتحدث عن مخاوفك حول السلامة في بلدتنا

Wir erleben und genießen die schönen Momente in unserer Stadt.
\u200fنختبر ونستمتع باللحظات الجميلة \u200fالتي تحدث في بلدتنا.

Den aktuellen Stand der Strafverfolgung in unserer Stadt.
-الوضع الراهن لإنفاذ القانون في بلدتنا

Sie hängten ein Schild auf in unserer Stadt
^ لقد علقوا إشارة في بلدتنا ^

Du bist in unserer Stadt.
أنتَ في بلدتنا...

Ein hübsches Mädchen in unserer Stadt.
ثمّة فتاةٌ جميلة في بلدتنا!

Als wir, äh, aufwuchsen, gab es da diesen Obdachlosen in unserer Stadt.
عندما كنّا صغاراً, كان هنالك رجلاً مشرّداً في مدينتنا

Nun, sie soll eine Warnung sein, an jeden, der in unserer Stadt plant, das Gesetz zu brechen.
بل يهدف إلى تحذير أي شخص يعتزم خرق القانون في مدينتنا

Viele Leute sind von den tödlichen Vorfällen in unserer Stadt beunruhigt.
العديد من الناس مفتونون بالأحداث الرهيبة في مدينتنا

Es ist kein einfacher Job und es war sicherlich niemals schwieriger, als es derzeit in unserer Stadt der Fall ist.
قط مهمة سهلة، وأنها بالتأكيد لم كان أكثر صعوبة مما هو عليه الحق الآن في مدينتنا.

in unserer Stadt erweisen sich tote Leute fast jeden Mittwoch als heimlich am Leben.
الموتى في مدينتنا يتضح أنهم أحياء في السرّ كل أربعاء تقريبًا.

Nun, in unserer Stadt, in der Freiwillige eine hochqualifizierte Berufsfeuerwehr unterstützten, muss man ziemlich früh an der Brandstelle sein, um mitmischen zu können.
في مدينتنا حيث ان المتطوعين يملكون مهارات عالية جداً عليك ان تسارع بالوصول الى موقع الحريق بسرعة كبيرة لكي تشارك في الاطفاء