"in unserer wohnung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في شقتنا

Gemäß unserer Mitbewohnervereinbarung ist das die 24-Stunden-Vorabhinweis, dass... ich eine nicht mit mir verwandte Frau zwei Nächte in unserer Wohnung schlafen lasse.
بموجب اتفاقية السكن ها أنا ذا أعطيك ملاحظة مسبقة أني سأمضي في شقتنا ليلتين مع أنثى لا تمتّ لي بقرابة

Lily, in unserer Wohnung bist du diejenige, die auf den Boden pinkelt.
هذا ليس صحيحا ليلي، في شقتنا انتي من يتبوّل على الأرضية

Meine Freunde und ich machen eine Party in unserer Wohnung und die Mädchen wollten beim Vorbereiten helfen.
أنا وأصدقائي نقوم بهذا الأمر الضخم في شقتنا.. والبنات يقلن أن بإمكانهن المساعدة في الإعدادات

Wieso schläft eine weltberühmte Wissenschaft- lerin in unserer Wohnung anstatt in einem Hotel?
لِم ستقيم عالمة مشهورة عالميا في شقتنا بدلا من أن تقيم في فندق؟

Er ist zusammen mit dem komischen Kleinen, - schauen sich Comics in unserer Wohnung an.
إنه مع الفتى غريب الأطوار، ينظران إلى قصص مصوّرة في شقتنا.

Du willst mir also sagen, dass dieser Aschenbecher, der seit über eineinhalb Jahren in unserer Wohnung ist, nicht nur gestohlen, sondern auch sehr teuer ist.
اذاً انتِ تخبريني ان منفضة السجائر هذه الموجودة في شقتنا من أكثر من سنة ونصف ليست فقط مسروقة بل غالية جداً أيضاً

Arthur Jeffries, auch bekannt als Professor Proton, in unserer Wohnung sein wird?
"آرثر جيفريز" , المعروف بالبروفيسور " بروتون" سيكون في شقتنا ؟

Mein lieber Mann Roland wurde in unserer Wohnung getötet.
أنت تعلم أن زوجي الجميل رونالد قتل في شقتنا الخاصة

Meine Frau hielt das für besonders beleidigend, also setzte sie sich auf jede einzelne Sitzfläche in unserer Wohnung und ich musste einen Großteil des Jahres stehend verbringen, bis ich mir meinen eigenen Klappsitz kaufte, und ihn mit mir herum trug.
واعتقدت زوجتي ان ذلك مهينا جدا فكانت تجلس على كل كرسي في شقتنا و كان علي ان امضي معضم السنة واقفا حتى اشتريت كرسي الخاص و حملته معي.

Mom allein zu lassen, jeden Nachmittag in unserer Wohnung, ist eine schlechte Idee.
في شقتنا كل ظهيره هي فكره سيئه

Denn ich platzierte eine versteckte Kamera in unserer Wohnung!
لأني زرعت كاميرا تجسّسية في شقتنا

Danach, wurden Interventionen... zu einer regelmäßigen Sache in unserer Wohnung.
شيء منتظم في شقتنا

Jetzt ist er in unserer Wohnung.
وهو في شقتنا الآن

Ja. Darum gilt in unserer Wohnung:
ولهذا في شقتنا