| Es ist Folgendes. Ich habe zwei Karten für ein Konzert in York. | Open Subtitles | في الحقيقة أن لدي بطاقتين لحضور موسيقي في يورك الجمعة القادمة |
| Wir beabsichtigen des Weiteren James, König der Schotten... im September in York zu treffen. | Open Subtitles | كما في نيتنا دعوة جيمس, ملك اسكتلندا ليقوم بمقابلتنا في يورك في سبتمبر |
| Ihr wart mein General, in York und in Frankreich... weil ich sonst niemandem vertrauen konnte. | Open Subtitles | لقد كنت ملازمي في يورك, وفي فرنسا لأنني لا أقدر على أن أثق بسواك |
| Es wird freie Wahlen für das Parlament in York geben... wo die Mitglieder und Kirchenoberhäupter ohne Groll... reden dürfen und ihre Bildung und freien Geister zeigen können. | Open Subtitles | وستكون هناك انتخابات حرة للبرلمان في يورك فيها أعضاء من رجال الدين ، من مذاهب مختلفة يتكلمون ، ويمارسون حريتهم بتعقل |
| Ich habe Veränderungen an Wolseys altem Palast in York Place gemacht. | Open Subtitles | لقد قمت بتعديلات على قصر "ولسي" القديم في "يورك" |
| Es ist die neue Stadtbücherei in York, North Dakota. | Open Subtitles | " إنها مكتبةٌ جديدة في "يورك"،شمال ولاية "ديكوتا |
| Unser Bruder ist in York im Gefängnis und erwartet seine Exekution. | Open Subtitles | أخّونا في السجن في يورك ينتظر الإعدام |
| Und dafür brauchen wir unseren Bruder in York. | Open Subtitles | ولعمل هذا نحتاج لأخّونا في يورك |
| Niemand wird mich und Gisborne in York erkennen. | Open Subtitles | لا أحد سيعرفنا أنا وغيسبورن في يورك |
| Gerüchte behaupten, der König beabsichtige, seine neue Königin... in York zu krönen, damit, sollte sie einen Sohn gebären... seine Legitimation oder sein Recht auf den Thron außer Frage steht. | Open Subtitles | لذا هناك شائعة أيضا أن الملك ينوي تتويج ملكته الجديدة في يورك حتى اذا أنجبت ولدا لا يمكن لأحد التساؤل عن شرعيته أو حقه في العرش |
| Wie schaffte es Mr Murray, dass der Fall in York verhandelt wird? | Open Subtitles | كيف تمكن السيد "موراي" على جعل المحاكمة تنعقد في "يورك"؟ |
| Lady Rose bat mich, sie zu dem Thé Dansant in York zu begleiten. | Open Subtitles | سيدة (روز) طلبت مني أن أرافقها إلى إلى، "دانسانت" في (يورك) اليوم. |
| Sie wissen, dass Mr. Bates an dem Tag in York war. | Open Subtitles | وهم يعلمون أن السيد (بيتس) كان في (يورك) ذلك اليوم |
| Also ging ich zu einem Mann in York. | Open Subtitles | لذا, ذهبت لرؤية رجل سمعت عنه في يورك |
| - Er ist der mächtigste Mann in York. | Open Subtitles | هو الرجل الأقوى في يورك |
| Ein Sonderparlament wird einberufen... nicht weit weg in Westminster, sondern hier in York... um über all diese Fragen zu entscheiden. | Open Subtitles | برلمان خاص سيتم الى عقدها ليس بعيدا عن هنا في (وستمنستر) ولكن هنا في (يورك) ، للمناقشة و البت في جميع هذه المسائل |
| Hört mal: Phyllis Dare kommt ans Theater Royal in York. | Open Subtitles | أقول، (فيليس داري) قادمة إلى المسرح الملكي في (يورك). |
| Aber ich habe nichts. Nicht für das Theater in York. | Open Subtitles | -ولكن ليس لدي شيء مناسب، للمسرح في (يورك ) |
| - Bella Davis rief heute Morgen an. Es ging um die russischen Flüchtlinge in York. | Open Subtitles | إتصلت (بيلا ديفيس) للحديث عن عملها مع اللاجئين الروس في (يورك) |
| Gibt es viele in York? | Open Subtitles | هل هناك الكثير من اللاجئين الروس في (يورك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 