عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in zehn jahren wieder" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بعد عشر سنوات
| Und wenn Sie das Buch in zehn Jahren wieder lesen, ist es wieder anders, weil Sie sich geändert haben. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنك إذا قرأت الكتاب مرّة اخرى بعد عشر سنوات ستراه مُختلفاً ثانيّة لماذا ؟ لأنك تغيرت |
| Komm in zehn Jahren wieder und sieh, wie ich mich mache! | Open Subtitles | إرجع بعد عشر سنوات و أنظر الى حالي |