"in zwei teile" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لنصفين

Vielleicht kann ich die Frau sein, die jeden Abend in zwei Teile zersägt wird.
لربما يمكنني أن أكون الفتاة ، التي يمكن أن تقطع لنصفين كل ليلة

Wenn Sie den Bahnsteig erreichen steigen Sie so schnell wie möglich aus, und schauen Sie nicht aus Gleis, der Mann ist in zwei Teile geteilt.
غادروا بأسرع مايمكنكم لا تنظروا إلى لـ الممر الرجل مقطوع لنصفين

Als Frank Randalls Wagen also die Leitplanke getroffen hat und das mit 50-facher Kraft als das, was du gerade gespürt hast, ist sie zerknautscht und hat ihn in zwei Teile gespalten.
لذلك عندما اصطدمت سيارة فرانك راندل بالحاجز كان الشعور بالقوة أكبر بـ 50 مرة لقد سحقه ، وقسمه لنصفين

Schwer zu werfen, wenn man in zwei Teile geschnitten wurde. - Was macht sie? - Sie darf das nicht tun.
من الصعب معرفة ما سيحدث عندما تنشطرين لنصفين ماذا تفعل ؟

Wenn ich das wäre, würde diesen Scooter den ganzen lieben langen Tag fahren, bis ich das Ding in zwei Teile zertrümmere.
-لا حقاً؟ لو كنت مكانك لركبته لطول اليوم حتى أكسره لنصفين

Lass sie in Ruhe oder ich schneide dich in zwei Teile!
إليك عنها، وإلا سأشطرك لنصفين.

Wenn ich diesen Abzug drücke, werdet ihr in zwei Teile gerissen.
لو ضغط على الزناد سوف تقسمكم لنصفين

Er, äh, ist in zwei Teile geteilt, aber immer noch am Leben.
إنه منقسمٌ لنصفين وما زال حيًا

Er sieht aus wie deine "Stretch Armstrong" -Puppe, kurz bevor ich sie in zwei Teile gerissen hatte.
(يبدو مثل إمتداد دميتك (آرم سترونغ قبل أن أمزقها لنصفين

Binnen 60 Sekunden wird es dich in zwei Teile schneiden.
و خلال 60 ثانية سيقطعك لنصفين

Als Alexander auf den Gordischen Knoten stoß, ein Knoten so komplex, dass niemand in der Lage war, ihn zu entwirren... zog er einfach sein Schwert und zerschnitt ihn in zwei Teile.
عندما واجه (ألكسندر) عقدة (جوديان) المستعصية، عقدة معقدة للغاية ولا أحد إستطاع فكها أبداً أخرج سيفه فحسب وقطعها لنصفين