| Alter, das ist Independence Day. | Open Subtitles | المتأنق، وهذا هو يوم الاستقلال. |
| Wie das, was sie in "Independence Day" gemacht haben, oder? | Open Subtitles | مثل ما فعلوا في "يوم الاستقلال"، أليس كذلك؟ |
| Ich hoffe nur, dass... es nicht wie bei Independence Day wird. | Open Subtitles | التي تشكل بالفعل تهديداً في الفضاء. وإني فقط أتمنى أن، أنها لا تشبه "يوم الاستقلال". |
| Independence Day WIEDERKEHR | Open Subtitles | {\cH0E0C05\3cHEDDA7C\fs36\4cHE7D554\fnae_AlMothnna\b1}يوم الإستقلال العودة |
| Es ist Independence Day. | Open Subtitles | إنه يوم الإستقلال |
| Soweit die Theorie von Independence Day. | Open Subtitles | تلك هي خلاصة نظرية "يوم الاستقلال". إنك محقّ. |
| War eigentlich nur 'n Ausschnitt aus Independence Day, aber unser Laser wird auch so ein Knaller. | Open Subtitles | في الواقع, كان ذلك مشهد ..."من فيلم "يوم الاستقلال لكن الليزر الحقيقي سيكون مشابهاً لذلك كثيراً |
| Wie Will Smith in Independence Day gesagt hat. | Open Subtitles | (مثل ما قال (ويل سميث في فيلم "يوم الاستقلال". |
| -"Independence Day"? | Open Subtitles | مثل فيلم "يوم الاستقلال"؟ |
| Independence Day. | Open Subtitles | و يوم الإستقلال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 