"indiana jones" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنديانا جونز
• انديانا جونز
• كإنديانا جونز

Später, so sagt man, wurde er die Grundlage für Indiana Jones.
وقد كان في وقت لاحق، أساس شخصية إنديانا جونز.

Eigentlich wollte ich ein Archäologe der Vergangenheit sein, ein Entdecker der Literatur, ein Indiana Jones ohne Peitsche -- oder eigentlich doch mit Peitsche.
ما أردت أن اكونه هو عالم آثار مختص بالماضي مكتشفا للأدب، إنديانا جونز بدون السوط أو في الحقيقة مع السوط.

- Indiana Jones kombiniert mit Jerry Maguire.
فائز حقيقي. يقابل إنديانا جونز جيري ماجواير.

Aber wenn ich Sie so sehe, wirken Sie eher wie Indiana Jones, der Sänger bei den Strokes werden will, oder so.
لكنني الآن أراك وتبدو كأنك انديانا جونز قرر أن يصبح المغني الرئيسي لفرقة ستروكس أو شيء من هذا القبيل

Ich habe einmal drei Stunden für die Indiana Jones Achterbahn im Disneyland bei Paris gewartet.
لقد انتظرت لثلاث ساعات لأركب قطار انديانا جونز في ديزني لاند باريس

Cass und ich gehen rein und spielen Indiana Jones.
حسناً, أنا و (كاس) سنتقدم كإنديانا جونز هنا

Okay, holen wir Indiana Jones aus der Wand hier hinaus.
حَسَناً، دعنا، نحصل على بعض المساعدة إنديانا جونز نخرجه من هنا

Der ist aber nicht so wie bei "Indiana Jones und der Tempel des Todes", oder?
انها ليست مثل إنديانا جونز ومعبدالموت،أليسكذلك ؟

Stammt dein gesamtes Wissen vom Hinduismus aus Indiana Jones?
هل كل ما تعرفه حول الهندوسية تأتي من إنديانا جونز

Das ist ein fußballfeldgroßes, ungenutztes Stück Land, das direkt unter einem sehr dicht bevölkerten Stadteil liegt und man kommt sich fast vor wie Indiana Jones in einer archäologischen Ausgrabungsstätte, und all die Details sind noch immer da.
إنها أرض متخلى عنها بمساحة ملعب كرة قدم تقع مباشرة تحت منطقة مزدحمة من المدينة، ستشعر تقريبا وكأنك إنديانا جونز في مهمة حفر أثري، وأن كل التفاصيل لم تبرح مكانها.

Meine Mutter sagte, ich sähe wie Indiana Jones aus.
لقد قالت أمى أننى أشبه إنديانا جونز

Ich habe mir immer eine Art Indiana Jones vorgestellt, mit Peitsche und Pistole, der die Bösen durch antike Tempel jagt.
الأمر مضحك، كنت أتخيلك مثل "إنديانا جونز"، مع سوط ومسدس، تطارد الأشرار خلال معبد قديم

Heute während der Mission,... war es so, als ob er noch nie was von Indiana Jones gehört hätte.
كما لو أنه لم يسمع بــ "إنديانا جونز" من قبل

Kannst du mich einfach diesen Moment haben lassen, diesen kleinen "Schatzinsel" Indiana Jones Moment?
ألا يُمكن أن تسمح لي بالإستمتاع بهذه اللحظة، هذا اللحظة الصغيرة، اللحظة من فلمي "جزيرة الكنز" و"إنديانا جونز"؟

Ich fühle mich wie "Indiana Jones und der Tempel der geölten Faust".
أشعر وكأنني "إنديانا جونز و معبد القبضة المدهونة"

Autor zweier BTTF Bücher ... Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels.
تبين أن "إنديانا جونز ومملكة الجمجمة الكريستال".

Das sind die ersten 20 Minuten von Indiana Jones und die Jäger des verlorenen Schatzes.
وهذه هي أول 20 دقيقة من انديانا جونز والمغيرون من السفينة المفقودة.

Indiana Jones hat auch so eine.
انديانا جونز" كان يرتدي واحدة"

Die Kleinsten und Schwächsten eines großen Wurfes,... unwahrscheinlich, dass sie je die nahrhaften Zitzen von Indiana Jones erreichen werden.
من غير المرجح أن نصل (إلى الحلمات المغذية لـ(انديانا جونز