| Das war früher der Grund dafür, sich nicht mit isolierten Indianern anzulegen. | TED | لهذا السبب لم يكن أحد يجرؤ على العبث مع الهنود المنعزلين. |
| Ich verlor vor Tagen mein Pferd, als ich vor Indianern flüchtete. | Open Subtitles | فقدتُ حصاني منذ عدة أيام أثناء فراري من بعض الهنود |
| Sie verschwanden bei Cuesta Verde und man glaubte, dass sie von Indianern massakriert wurden. | Open Subtitles | لكنهم إختفوا بالقرب من كوستا فيردي ويعتقد أنهم قد ذبحوا على يد الهنود |
| Das ist wohl der über Ihr Dinner bei den roten Indianern. | Open Subtitles | أعتقد أنها القصة التي تناولتِ فيها الغداء مع الهنود الحُمر |
| Von Indianern gefeilt, hingen nackt und verkrallt sie am grellen Pfahl unter gellendem Schrei." | Open Subtitles | هنود صارخين هاجموهم و ربطوهم عاريين في الأوتاد |
| Oder was es den Indianern in San carlos bedeutet, die kein FRleisch mehr haben. | Open Subtitles | أو ماذا تساوي بالنسبة للهنود في سان كارلوس عندما ينفد اللحم |
| Gleich zu sagen, was man will, gilt bei Indianern als unhöflich. | Open Subtitles | أن تقول ما تريد مباشرة لا يعتبر من الأدب بين الهنود |
| Ein Typ namens Lamont. Handelt mit den Indianern. Weiter Ritt? | Open Subtitles | رجل اسمه لامونت ، يتاجر مع الهنود أتيت من بعيد ؟ |
| Unser Vieh wurde von Indianern und Viehdieben gestohlen. | Open Subtitles | القطعان التي أحضرناها إستولي عليها الهنود الحمر وسارقوا المواشى |
| Es wimmelt vor Indianern und Sie gehen angeln? | Open Subtitles | البلد كله يتوارى من الهنود وأنت ذاهب لصيد السمك؟ |
| Bei den Indianern heißt er Fluss ohne Wiederkehr. Gleich wissen Sie, warum. | Open Subtitles | الهنود يسمونه نهر اللا عودة من الآن فصاعدا, ستكتشفان لماذا سموه كذلك |
| Ist das nicht ziemlich dumm, bei all den Indianern? | Open Subtitles | أليس ذلك من الحمق مع كل أولئك الهنود بالجوار؟ |
| Ich kenn so was von den Indianern. | Open Subtitles | رأيت الهنود الحمر يتصرفون بمثل هذه الطريقة |
| Es gehört den Indianern, bei denen ich aufwuchs und auf deren Land ich jagte. | Open Subtitles | إنها تخص أولئك الهنود لقد كبرت و طاردوني في أرضهم |
| Ich mach nicht bei den Indianern eine Bäckerei auf. | Open Subtitles | وماذا يفترض علي ان افعل الآن ؟ اعيش مع الهنود وافتح لي مخبزا ؟ |
| Im Fort hab ich das mit den Indianern und dem Jungen aufgeschnappt. | Open Subtitles | لقد سمعت في الحصن بعض الهنود وهم يتحدثون عن الولد |
| Meine Frau nach den Indianern berühren? | Open Subtitles | لو كنت مكانك لما أردت أستعادة زوجتي من الهنود |
| Sagen Sie den Indianern, sie sollen die Schiene durch eine von hinten ersetzen. | Open Subtitles | دع الهنود يشكلوا فريق عمل وان يستبدلوا هذه بواحدة من الخلف |
| Der Wagen meines Mannes wurde von den Indianern benutzt... die für uns arbeiten. | Open Subtitles | زوجي كان مستاء لأن سيارته سرقت على يد الهنود |
| Indianer rennen mit Weissen rum und Weisse mit Indianern. | Open Subtitles | لديك هنود يركضون وراء البيض وبيض يركضون وراء الهنود |
| Ich konnte nicht zu den Indianern zurück, also wurde ich unter den Weißen zum Trunkenbold. | Open Subtitles | ولا أستطيع العودة للهنود لذا أصبحت سكيراً بين البيض |
| Land mit wilden Indianern und Gefahren. | Open Subtitles | مليئة بالهنود الجامحين والأخطار غير المحدودة |
| Ich rettete Postkutschen vor Räubern und betrunkenen Indianern... gerade rechtzeitig. | Open Subtitles | لقد قمت بانقاذ ركاب الحنطور ، من قطاع الطرق والهنود السكارى رايتم الرجل يعين بعينيه فى اللحظة الحاسمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 