| Im schwarzen Nebel, der ihn überkam... erblickte er jenen Vogel aus den indianischen Legenden, der ohne Füße geboren wird und sich niemals niederlässt. | Open Subtitles | بينما ينزل ضباب مظلم عليه رأى طائر خرافيّ من أسطورة هندية والذي ولد من دون أقدام ولذلك فهو لا يهبط |
| Aber er wohnt eben bei dir, weil nämlich das Haus auf der Erde eines indianischen Friedhofs steht! | Open Subtitles | ولكن يوجد واحد لان المنزل بنى على مقبرة هندية قديمة |
| Er will seine indianischen Freunde vor mir schützen. | Open Subtitles | لعبته واضحة و هي أن يبعدني عن أصدقاءه الهنود |
| Sie tun weißen FRrauen an, was indianischen FRrauen angetan wird. | Open Subtitles | إنهم يفعلون بهن ما يفعلونه بنساء الهنود |
| Sie sind offener für den indianischen Glauben als mancher Indianer. | Open Subtitles | أنت منفتح أكثر على معتقدات الأمريكيين الأصليين أكثر من بعض منهم |
| Es ist ein Tribut an den indianischen Schöpfungsmythos. | Open Subtitles | إنها ثناء الفنان علي أسطورة السكان الأصليين الأمريكيين. |
| Ich schicke euch Fotos von einer möglichen indianischen Kultstätte. | Open Subtitles | سأرسل لكِ صوراً عن ما يبدو مثل موقع للطقوس الهندية |
| Ich habe keine indianischen... | Open Subtitles | ليس لدي أيّ هندي |
| Das Haus wurde also auf radioaktivem Müll und auf einem alten indianischen Friedhof errichtet? | Open Subtitles | انتظرى ذلك البيت مبنى على فضلات مشعة ومقبرة هندية قديمة |
| Sind diese indianischen Darstellungen authentisch? | Open Subtitles | هل كل التصميمات هندية و أصلية؟ |
| Keine indianischen Friedhöfe oder Zementfundamente oder Stadträte! | Open Subtitles | ليس مواقع دفن هندية وتأسيس اسمنتي أو " إولديرمين " |
| Aber selbst mit der Unterstützung unserer indianischen Verbündeten verlieren wir diesen Krieg gegen die Briten. | Open Subtitles | "ولكن برغم الدعم الذي يمدنا به حلفاؤنا من الهنود" "فإننا نخسر هذه الحرب أمام البريطانيين." |
| Es gibt hunderte von diesen indianischen Schöpfungsmythen. | Open Subtitles | هناك المئات من أساطير الأمريكيين الأصليين |
| indianischen Knochen. | Open Subtitles | عظام الأميركيين الأصليين |
| Und ich versichere Ihnen, wenn wir Information, Ressourcen teilen und ihnen einen besseren Preis für Pelze bieten, werden die indianischen Stämme die glorreiche HBC verlassen und mit uns handeln und so... | Open Subtitles | من خلال تبادل المعلومات والمصادر وإعطاء سعر جيد للفراء (سيتخلى الأصليين عن بهى (أتش بي سي |
| Es sah von außen wie ein Anwesen aus, aber drinnen war eine Art Lager mit gefälschten indianischen Artefakten, und es war jemand zu Hause. | Open Subtitles | قد يبدو مثل منزل من الخارج لكن من الداخل لقد كان نوعا ما كـ مستودع , مليىء بالتحف الهندية المزيفة و أحد ما كان بالمنزل |
| Mit seiner indianischen Frau und seinem halbblütigen Jungen. | Open Subtitles | مع زوجته الهندية وابنه نصف الهجين |
| Einen indianischen Pfeil. | Open Subtitles | سهم هندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 