"infiziert hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أصاب

Sind wir nicht für den Virus anfällig... mit dem Niam Elizabeth infiziert hat?
هل سنكون عرضة لنفس النانو فيروس الذى أصاب نيام به إليزابيث ؟

Wollen wir wetten, dass der Dämon den Pastor mit Neid infiziert hat?
هل تعتقدنَ بأنَّ الشيطان قد أصاب القِس بالحسد؟

Aber... da das Virus jetzt erfolgreich andere Menschen infiziert hat, glaube ich, dass es spürt, dass es in dem Gebäude eingeschlossen ist.
لكن بعد أصاب أناس آخرين بالعدوى بنجاح، أعتقد أنّ الفيروس يحسّ الآن أنّه محاصر داخل المبنى،

Aber wir müssen davon ausgehen das dieses Ding Scott infiziert hat weil es sich ausbreiten will.
ولكن علينا أن نفترض ان هذا الشىء الذى أصاب سكوت سوف ينتشر

Also, wer auch immer den Computer infiziert hat, hat auch Ihre Tochter infiziert.
الآن، أيّاً كان من أصاب الحاسوب فقد أصاب ابنتك أيضاً.

Ein Virus, der nur einen einzigen Nicht-Zurückgekehrten infiziert hat.
فيرس أصاب شخصاً واحداً غير عائد.

Eine, die meine Welt infiziert hat und jetzt hat er es auf Ihre abgesehen.
والذي قد أصاب عالمي، والآن يسعى لعالمكم

Nicht irgendeinen, sondern den Prior, der Fisher infiziert hat.
لا، ليس أي راهب بل الراهب الذي أصاب (فيشر) بالعدوى

Was immer Lana infiziert hat, ist weg. Sie ist wieder normal.
أياً كان الذي أصاب (لانا) فقد اختفى الآن، لقد عادت إلى طبيعتها

Wenn Sanders ein Partner hat, könnte er derjenige sein, der Blankenship infiziert hat.
إذا كان لـ (ساندرز) شريك قد يكون الذي أصاب (بلنكنشيب)