| Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung | UN | برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
| Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung | UN | 59/103 - برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
| Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung | UN | 61/95 - برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح |
| Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung | UN | 57/90 - برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح |
| 9. beschließt, den Punkt "Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer neunundfünfzigsten Tagung aufzunehmen. | UN | 9 - تقرر أن تضمن جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون ”برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح“. |
| b) Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung (Resolution 61/95) | UN | (ب) برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح (القرار 61/95)؛ |
| unter Begrüßung des Berichts des Generalsekretärs über das Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung, | UN | وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح()، |
| 1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über das Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung2; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح(2)؛ |
| 10. beschließt, den Punkt "Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen. | UN | 10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون ”برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح“. |
| a) Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung (Resolution 57/90 vom 22. November 2002) | UN | (أ) برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح (القرار 57/90 المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002)؛ |
| a) Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung (Resolution 57/90 vom 22. November 2002) | UN | (أ) برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح (القرار 57/90 المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002)؛ |
| g) Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung (Resolution 53/78 E) | UN | (ز) برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح (القرار 53/78 هاء)؛ |
| unter Begrüßung des Berichts des Generalsekretärs über das Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung, | UN | وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح()، |
| 1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über das Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung2; | UN | 1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح(2)؛ |
| 9. beschließt, den Punkt "Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen. | UN | 9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون “برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح”. |
| 10. beschließt, den Punkt "Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer dreiundsechzigsten Tagung aufzunehmen. | UN | 10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون ”برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح“. |
| b) Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung (Resolution 59/103 vom 3. Dezember 2004) | UN | (ب) برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح (القرار 59/103 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2004)؛ |
| 6. unterstreicht, wie wichtig Beiträge zu dem Freiwilligen Treuhandfonds für das Informationsprogramm der Vereinten Nationen über Abrüstung für die Aufrechterhaltung eines starken publikumsorientierten Programms sind, und bittet alle Mitgliedstaaten, Beiträge an den Fonds zu entrichten; | UN | 6 - تؤكد على أهمية المساهمة في صندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح من أجل الإبقاء على برنامج قوي للتوعية، وتدعو جميع الدول الأعضاء إلى تقديم المساهمات إلى الصندوق؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 