- Vielleicht wollten sie uns für Infos über Metamenschen gegeneinander ausspielen? | Open Subtitles | ماذا إن كانوا جعلونا نتقاتل لتحصيل معلومات عن البشر المتطورين؟ |
Ich hab Infos über alle. | Open Subtitles | لدي معلومات عن الجميع. الهاتف .. الصحة .. |
Aber wir haben keine Infos über den Ersten gefunden. Es gibt nichts... | Open Subtitles | ولكننا لم نجد أيَّة معلومات عن الأول , ولا وثيقة |
Hört zu, ich brauche Infos über einen notgeilen Riesen-Affen. Pronto, Amigos! | Open Subtitles | أنظر ,انا أريد بعض المعلومات عن قرد عملاق |
Ich brauch ein Paar Infos über das Wohltätigkeitsfest am Freitagabend. | Open Subtitles | أحتاج بعض المعلومات عن هذا الحدثِ الخيريِ ليلة الجمعة |
Mit Infos über eine Schläferzelle geht man zu den Cops, nicht zu einer Versammlung. | Open Subtitles | إذا كان لديك معلومات حول خلية نائمة، استدعاء رجال الشرطة. أنت لا تذهب إلى اجتماع. |
Meine Kontakte melden sich, wenn sie Infos über einen Wolf haben, der auf deine Beschreibung passt. | Open Subtitles | موظّفي سيهاتفني إن وجد أيّة معلومة عن ذئب يطابق وصفك. |
Sag, du bist vom L.A.P.D. Wir brauchen Infos über jedes Flugzeug, das kommt oder geht. | Open Subtitles | نريد معلومات عن أى رحله جويه تقلع أو تعود |
Jetzt kannst du Infos über den Mann sammeln, rausfinden, wer er ist. | Open Subtitles | الآن، أقلّه تستطيعين تجميع معلومات عن الرجل ومعرفة هويته. |
Mit allen Infos über alle weiblichen Agenten, mit größtmöglichem Zugang. | Open Subtitles | به معلومات عن كل العُملاء الإناث ذوي الصلاحيات الممكنة. |
- Die CIA hat Infos über ihn. | Open Subtitles | أنا أعلم بأن وكالة المخابرات لديها معلومات عن هذا الشخص |
Da ist ein Mann in der Leitung, der sagt, er habe Infos über die Kinder. | Open Subtitles | هناك رجل على الخط يدعي بانه لديه معلومات عن الاطفال |
Die Berliner Zeitung veröffentlichte vernichtende Infos über CIA-Taktiken. | Open Subtitles | نشرت في صحيفة برلين معلومات عن خطط المخابرات الأمريكية |
Ihr kriegt keine Infos über Geschäfte oder Labors oder Lieferungen. | Open Subtitles | لن أعطيك أي معلومات عن العمل أو المعامل أو الشحنات |
Einer unserer Agenten wurde erwischt, als er Infos über eine neue Hydra-Waffe schmuggelte. | Open Subtitles | أحد عملائنا قبض عليه أثناء محاولته لتسريب معلومات عن سلاح جديد لدى هايدرا |
- Das ist mir klar. Brauche Infos über unseren Sitz auf den Penghu-Inseln. | Open Subtitles | أحتاج أيضاً معلومات عن قاعدة لنا فى جزر "بينج هو". |
Infos über einen Dämon, der sich von unterdrückter Wut nährt. | Open Subtitles | أريد معلومات عن مشعوذ يتغذى على الكبت |
Und vergiss nicht, die Infos über das Stück deiner Freundin mir zukommen zu lassen. | Open Subtitles | و أيضاً، يحب عليكِ أن تتذكري أن ترسلي لي تلك المعلومات عن مسرحية صديقك أجل، بالتأكيد |
Sie haben Infos über Ihre Schwester? | Open Subtitles | لقد اخبروني انه لديكِ بعض المعلومات عن أختكِ |
Wir brauchen die Infos über die Avatare, sonst gibt es keinen Deal. | Open Subtitles | "إذاً يجب أن نعرف المعلومات عن الـ "أفاتار لنستطيع أن نستخدمها لمصلحتنا |
Hast du Infos über den Mord an Charlie? | Open Subtitles | هل لديك معلومات حول مقتل تشارلى ميروذر؟ |
Vielleicht können wir sie überzeugen, ein paar Infos über den kleinen Hector zu teilen. | Open Subtitles | ربما تساعدنا بمشاركة معلومة عن " هيكتور " |