"inhalte zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المحتوى

MM: Genau, wir entwickeln ein Werkzeug, das es für Verleger sehr einfach macht, Inhalte zu gestalten.
مايك ماتاس: نعم، نحن نبني أداة تجعل من السهل جدا على الناشرين الآن إنشاء هذا المحتوى.

Wir waren vor allem bestrebt, den Filmen kommunistische Inhalte zu geben.
نحن نركز على ادخال المحتوى الشيوعي إلى الأفلام

Verstanden: Leute, die Nacktfotos aufnehmen und teilen, haben die Rechte an den Selfies, daher sollten sie in der Lage sein, durch ein DMCA die Inhalte zu löschen.
لذلك استمع لهذا الأشخاص الذين يلتقطون و ينشرون صورا عارية لديهم حق التحكم فى هذه الصور لذلك من المفترض ان يتمكنوا من إصدار بيان بقانون حقوق النشر الإلكترونية الألفية لإزالة المحتوى

Jeder DVD-Spieler und jede Spielekonsole und jedes Fernsehgerät und jeder Computer, den man sich anschaffte – ungeachtet dessen, was man zu bekommen glaubte, als man ihn kaufte – konnte von den Inhaltsproduzenten außer Gefecht gesetzt werden, wenn sie dies als Bedingung festlegen wollten, einem die Inhalte zu verkaufen.
كل مشغل ديفيدي ومشغل ألعاب وتلفاز وحاسوب تأتي به إلى المنزل -- مهما اعتقدت أنك ستحصل عليه حين اشتريته -- يمكن تفكيكه من طرف صناعات المحتوى، إن أرادوا وضع ذلك كشرط لبيع المحتوى لك.

Aber wo das DMCA-Gesetz chirurgisch war – wir möchten in deinen Computer eindringen, wir möchten in deinen Fernseher eindringen, in deine Spielekonsole und das Gerät daran hindern, das zu tun, was einem im Geschäft als Funktion erklärt wurde – da sind PIPA und SOPA atomar, denn sie deklarieren, dass sie überall auf der Welt sein wollen, um Inhalte zu zensieren.
لكن حين كان "ق. أ. م. ر." جراحيا -- نريد أن ندخل إلى حاسوبك، نريد أن نذهب إلى جهاز تلفازك وإلى جهاز ألعابك، ومنعها من القيام بما قالوا أنها ستقوم به في المتجر -- PIPA وSOPA هما سلاحان نوويان وهما يقولان، نريد أن نذهب إلى أي مكان في العالم ونحظر المحتوى.

Vor den Zeiten des Internets war der größte Schrecken, der auf die Musikindustrie zukam, ein Schrecken, der durch diese Technologie geschaffen wurde: Der Rundfunk. Eine völlig neue Art, Inhalte zu verbreiten und daher ein neuer Kampf um die Vorherrschaft unter den Unternehmen, die Inhalte verbreiten wollten.
القصة الاخيرة : قبل الإنترنت .. كان الهاجس الأكبر الذي يحيط بصناعة المحتوى كان الخوف من هذه التكنولوجيا " محطات البث " والتي هي طريقة جديدة لنشر " المحتوى " لذا نشأت معركة جديدة حول التحكم بهذه الصناعة التي سوف تنشر " المحتوى "