"inkas" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإنكا
• إنكاس
• إنكا

Ich muss euch etwas zeigen. - Klar. Bitte, langweile uns nicht wieder mit so ner Präsentation über die Inkas oder was das war.
بالطبع ، أرجوكِ ألّا تعرضِ علينا محاضرة أخرى عن حضارة الإنكا أو ما شابه

(Führer) Vor 500 Jahren erwählten die Inkas... ..ein schönes junges Mädchen zur Prinzessin.
منذ 500 سنة ، إختار "الإنكا" فتاة جميلة لتصبح أميرتهم

(Führer) Die Inkas haben sie dem Gott Sebankaya geopfert.
ضحى أهل "الإنكا" بهذه الأميره إلى "إله الجبل "سابنكايا

Die Inkas waren grosse Kenner der Astronomie, der Medizin, der Mathematik...
شعب إنكاس كان عنده معرفة عالية فى علم الفلك والطب والرياضيات

Zeichen wie von den Inkas oder Azteken.
هذه العلامات بلغة (إنكاس) أو الـ (أزتكش)

Wir nennen das die Mauer der Inkas... und das die Mauer der "Inka-oten", also der Spanier.
هذه حائط إنكا وهذا حائط إنكابيلي وهؤلاء هم الأسبان

Sie halfen den Inkas, ihre Vorräte zu zählen.
شعب "الإنكا" استخدموها ليتعقبوا مخزوناتهم

Ich sagte, das wird wie Kolumbus und die Indios oder wie die Konquistadoren und Inkas. Sie dachten bloß:
قلت أننا سنضحى مثل (كولمبوس) والهنود، أو مثل فاتحي (أمريكا الجنوبية) و(الإنكا)

Also, Thaddeus, die Legende besagt, dass die Inkas vor fünfhundert Jahren herausfanden, dass die Spanier all ihr Gold an sich reißen wollten und daraufhin Mutter Natur um Hilfe baten.
-أترى يا (ثاديوس) وفقاً للأسطورة منذ 500 عام شعب (الإنكا) اكتشفوا أن هناك جواسيس يردون أخذ ذهبهم فطلبوا المساعدة من الطبيعة الأم

Oh mein Gott. Der Schatz der Inkas, er existiert!
رباه, كنز "الإنكا"، إنه موجود

Die verlorene Stadt der Inkas.
وكأنها مدينة (الإنكا) الضائعة

Giles, waren die Inkas sehr fortschrittlich?
...(جايلز) هل الــ"إنكا " كانوا متقدمون جداً ؟