| Mit der Hilfe eines jungen Aktivisten namens Michael Shirker spürten wir alle Leute auf, die wir finden konnten, die in jener Nacht im Stonewall Inn dabei gewesen waren. | TED | وبمساعدة أمين أرشيف شاب يدعى مايكل شركر تتبعنا كل من استطعنا ممن كانوا حاضرين تلك الليلة في نزل ستونوول. |
| Wir haben die von Imelda drüben vom Holiday Inn bekommen. | Open Subtitles | نحن حصلنا على تلك الاشياء من اميلدا من نزل الاعياد |
| Ich war im Inn und machte Buchhaltung mit dem Taschenrechner auf meinem Handy... | Open Subtitles | كنت في النزل أعمل قليلاً على الحسابات، مستخدمة الآلة الحاسبة على الهاتف، |
| Ich werde wieder im Red Roof Inn schlafen. | Open Subtitles | ساعود واقضي الليل في الشارع في حانة السقف الاحمر |
| Ist etwas falsch daran, im Thunder Bay Inn glücklich zu sein? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة في ان تكون سعيدة في فندق ثاندر باي |
| Wer braucht schon die Bahamas, wenn man das "Dew Drop Inn" haben kann? | Open Subtitles | "من سيكون بحاجة للــذهاب لجزر "الباهاماس عندما يكون لديك نُزل "قطرة الندى"؟ |
| Seit knapp einem Monat lebte ich nun im Jamaica Inn. | Open Subtitles | لقد كنتُ هنا في هذا النُزل ، بالكاد منذ قرابة شهر |
| Ich wohn nicht weit weg, im Whole Year Inn. | Open Subtitles | غرفتي ليست بعيدة، إنها في نزل "الجحر الذي أنت فيه" |
| Wir wohnen gleich drüben in Buellton... - im Windmill Inn. | Open Subtitles | نحن نقيم في بيولتين ، نزل الطاحونة |
| Wir nennen es das "Fick Motor Inn", bei all den Nutten. | Open Subtitles | لقد اعتدنا أن نسميه نزل (سكرو موتور) بسبب العاهرات فيه |
| Bringst du ihn dann heute mit ins Inn? | Open Subtitles | إذاً هل ستحضره إلى النزل الليلة أم ماذا؟ |
| 1979 war ich zehn Jahre alt. Wir Kinder lebten alle hier im Inn. | Open Subtitles | "عام 1979، كان عمري 10 سنوات وكنا نعيش جميعاً هنا في النزل" |
| Nein. An dem Abend im Inn hat er es nie erwähnt. | Open Subtitles | كلا، لم يقل شيئاً عن هذا في تلك الليلة في النزل |
| Wir wissen, dass er ins Ramada Inn an der Lexington will. | Open Subtitles | نعرف بأنّه يخطّط للذهاب إلى حانة رامادا فى ليكسنغتن |
| Wir wissen, dass er ins Ramada Inn an der Lexington will. | Open Subtitles | نعرف بأنّه يخطّط للذهاب إلى حانة رامادا فى ليكسنغتن |
| Süße, Sie bedienen nicht auf einer Hochzeit im Holiday Inn. | Open Subtitles | عزيزتي ، نحن لا نقدم الغداء في حفل زفاف في حانة |
| - Wo ist Blackbeard's Inn? | Open Subtitles | هل تعرف طريق فندق بلاكبيرد الموجود فى جودولفين؟ |
| Und nun, meine Herrschaften... aus dem luxuriösen Desert Inn Hotel der Stars in Las Vegas... präsentieren wir den letzten Auftritt... einer mitreißenden Nummer. | Open Subtitles | والآن أيها السيدات والسادة فندق نجوم الصحراء الفخم في لاس فيغاس يفتخر بأن يقدم لكم العرض الأخير للمغنية المثيرة |
| Fahren Sie mich zum Jamaica Inn, oder soll ich etwa hinlaufen? | Open Subtitles | هلا إصطحبتني إلى "نُزل جامايكا" ؟ أم أن عليّ الذهاب سيراً ؟ |
| Ich würde sagen, er war unterwegs zum Jamaica Inn. | Open Subtitles | وأود أن أقول أنه "إتجه إلى "نُزل جامايكا |
| Könnte sein, aber das Inn war verschlossen, kein Anzeichen von Ein- oder Ausgang, ein halbes Dutzend Gäste, keiner von ihnen sah oder hörte Einbrecher. | Open Subtitles | لكن النُزل كان مقفل لا توجد أية علامات لدخول أحدهم أو خروجه و الكثير من النزلاء لم يرى أو يسمع أحدهم أي دخلاء |
| Ich hab ihr ein Zimmer im Washington Square Inn besorgt. | Open Subtitles | حَصلتُ عليها غرفة في حانةِ ساحةِ واشنطن |
| Ich brauche keinen coolen Twitterer, neben dem ich in meinem Inn uncool bin. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى رجل رائع يغرد ويجعلني أشعر بأنني لست رائعة في نزلي. |
| Wenn du uns irgendwie bei der Suche nach ihr helfen kannst, wir sind im "Sunshine Inn". | Open Subtitles | لو أن هناك أي شيء تستطيع ،أن تفعله لتساعدنا على إيجادها نحن في نُزُل الصنشاين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 