| Der Sanitäter sagt, er ist an inneren Blutungen erstickt. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله الطبيب نزيف داخلي أمر واضح . هذا ما سبب الوفاة |
| Die Wahrheit -- daß ein Patient nach einem Autounfall in die Notaufnahme gebracht wurde, mit massiven inneren Blutungen rasch in den OP geschickt. | Open Subtitles | الحقيقة المريض وصل الى الطوارئ من بعد حادث سيارة ادخل الى عملية جراحية بسرعة مع نزيف داخلي شديد |
| Mehrfache Hautabschürfungen, Blutergüsse, eine Gehirnerschütterung, aber keine inneren Blutungen. | Open Subtitles | ضربات متعددة ، كدمات . و ارتجاج ، لكن لا يوجد نزيف داخلي |
| Kein Grund zur Sorge. Sie hat keine inneren Blutungen. | Open Subtitles | يمكنك الأسترخاء لا يوجد أى علامات على نزيف داخلى |
| Lopez kollabierte heute während des Dienstes. Er wurde mit inneren Blutungen eingeliefert. | Open Subtitles | انهار (لوبيز) أثناء عمله اليوم، أودع المستشفى ولديه نزيف داخليّ |
| Leider muss auch ihr Bauch untersucht werden, um den Ursprung der inneren Blutungen abzuschätzen. | Open Subtitles | لسوء الحظ هي أيضاً تحتاج الى عملية استكشاف للبطن لتقييم مصدر النزيف الداخلي |
| Ich will nach inneren Blutungen suchen. Es sollte recht unkompliziert sein. | Open Subtitles | لنعمل أشعة فوق صوتيه للمصاب أُريد التأكد من عدم وجود نزيف داخلي |
| Wenn es durch ein Wunder keine inneren Blutungen gäbe, könnte es ausreichen, bis wir in Sicherheit sind. | Open Subtitles | إن لمْ يكُ هنالكَ نزيف داخلي بمعجزة فلربما ستتحمل حتى نصل بكِ إلى مكانٍ آمن |
| Ich suche nach dem Trauma, das die inneren Blutungen im Hirnschädel erklären würde. | Open Subtitles | أنا أبحث عن الصدمة من شأنه أن يفسر نزيف داخلي للقِحْفُ العَصَبِيّ وجدته يا فتاه لم اجده |
| Eine Stichwunde. Sieht nach inneren Blutungen aus. | Open Subtitles | جرح طعنة واحدة، يبدو أن هناك نزيف داخلي. |
| Ja, der Notarzt sagte, sie hätte keine inneren Blutungen. | Open Subtitles | نعم، قال الطبيب ER لم يكن هناك نزيف داخلي. |
| "starb im Krankenhaus an inneren Blutungen." | Open Subtitles | نقل للمستشفى مات من نزيف داخلي |
| Sag mir, dass er wieder wird. Ja, er wirds überleben, ähm, falls es keine inneren Blutungen gibt. | Open Subtitles | أجل، أجل، سيعيش لا يوجد نزيف داخلي |
| Sie starb an inneren Blutungen. | Open Subtitles | ماتت بسبب نزيف داخلي |
| Schussverletzung mit inneren Blutungen. | Open Subtitles | أصابة نارية للضحية نزيف داخلي |
| Aber sie hat keine inneren Blutungen. | Open Subtitles | ولكن ليس هناك نزيف داخلي |
| Das sieht nach inneren Blutungen aus. | Open Subtitles | هذا يبدو أنه نزيف داخلي |
| Ich habe einen Milzriss mit erheblichen inneren Blutungen. | Open Subtitles | طحالى قد انفجر هناك نزيف داخلى |
| Der zweite, wegen der ganzen inneren Blutungen, war ein spezifischer Test auf gerinnungshemmende Faktoren. | Open Subtitles | الثاني و بسبب كل النزيف الداخلي كان محددا لعوامل التخثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 