"ins auto" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى السيارة
• في السيارة
• للسيارة
• الى السيارة
• بالسيارة
• إلى السيّارة
• الى السياره
• اركب السيارة
• للسيّارة
• في سيارتك
• فى السياره
• السيارة في
• اركبي السيارة
• ادخل السيارة
• إدخل السيارة

Oder bestell doch den Frisör ins Auto, und lass dir hier die Haare schneiden.
يمكن أن يأتي الحلاق إلى السيارة و يقوم بهذا و تذهب إلى المكتب

Dann ist sie ins Auto gesprungen und wir fuhren Richtung Sonnenuntergang.
بعدها قفزت إلى السيارة وابتعدنا إلى الغروب

Wir konnten nichts anderes tun, als sie den Sanitätern übergeben,... ihn ins Auto bringen, zur Wache fahren und in die Ausnüchterungszelle stecken.
لا شيء يمكننا فعله سوى أن نوصلها إلى مركز الطوارئ ونضعه في السيارة ونقودها لوسط المدينة نضعه في زنزانة الثمالة

Könntest du sie bitte ins Auto setzen, während ich mich sammle?
من فضلك هل تضعها بكرسيها في السيارة بينما ارتب نفسي؟

Geh mit Mutter ins Auto.
حبيبتى إذهبى للسيارة وسوف ألاقيكى هناك وخذى أمى

Ich bin kein verdammter Pädophiler. Jetzt steig ins Auto.
لا ، أنا لا أحبهم ، الآن اصعد إلى السيارة

Ich saß da und wartete darauf, dass sie auftauchte und mich ins Auto zerrte.
لقد إنتظرت هُناك أن تعود و تجرني إلى السيارة

Bring die Reisetasche ins Auto.
خذ الحقيبة إلى السيارة. أوه، ثلاثة أسابيع.

Lass deinen Freund sie zurück ins Auto bringen.
اسمع ، فلتجعل من صديقك هنا ان يعيدها إلى السيارة

Fragen Sie den Museumsdirektor, warum er ständig Limousinen bestellt und rausgeht, um den Typen bar zu bezahlen, aber nie ins Auto steigt.
أسألي أمين المتحف، لمَ يطلب سيّارة الأجرة. و يقوم بالدفع نقداً للسائق، و لا يدلف إلى السيارة قط.

Der Junge legte ihm Gras ins Auto und rief die Cops.
الفتى أحضر بعض الحشيش و وضعةُ في السيارة واتصل بالشرطة.

Fleisch ins Auto zu werfen und Cujo auf sie los lassen?
رمي اللحوم في السيارة ووضع كوجو فضفاضة عليها؟

- JOHNNY: Ja. Schaff sie ins Auto und fahr sie zum Krankenhaus.
احملها, ضعها في السيارة و أوصلها إلي مشفي سانت جو.

Er ist ausgestiegen, und ich dachte, er würde rüberkommen, und dann hat er sich wieder ins Auto gesetzt.
خرج للحظة وظننت لوهلة أنه قادم باتجاهنا ثم عاد للسيارة أعتقد أنه ثمل

Dazu müsste ich ihn aber fertig machen und ins Auto bugsieren.
ومن ثم لابد من ان اعده للذهاب. اخذه للسيارة. هو رجل كبير.

Ich komm hoch. Ich helf dir, ihn ins Auto zu tragen.
حسنا, سوف اصعد احتاج منك ان توصله للسيارة

Wenn du mich hören kannst, steig jetzt wieder ins Auto, ja?
جارى , اذا كنت تسمعنى أرجع الى السيارة الآن ياصاحبى

Ab ins Auto mit dir.
كان الحين اشتريت طيارة جت يلله بس اركبي بالسيارة

Gut, Biss-Frei. Geh ins Auto zurück, bitte.
إنّي بخير، و خالٍ من أيّ عضّاتٍ، عودي إلى السيّارة رجاءً.

Es ist unglaublich. Ein Köter ist ins Auto eingebrochen.
لن تصدق هذا، هنالك غبي مهجن دخل الى السياره

Nun geh und zieh dir was an, steig ins Auto, und lass uns zur Arbeit fahren.
الأن اذهب و ارتدى ملابسك، اركب السيارة ، ودعنا نذهب للعمل

Ich meine, dieser Abend, als ich ihn geheiratet habe und dann zu dir ins Auto gehüpft bin.
أقصد، الليلة التي تزوّجته بها ثمّ قفزت للسيّارة معك

Du musst den Joystick ins Auto bauen.
أنت يجب أن تضع فأر في سيارتك بدلا من دولاب قيادتك

Heben Sie ihn ins Auto.
ضعها فى السياره

Also bleibe ich hier einfach sitzen, bis du ins Auto steigst.
فحسب هنا سأجلسُ أنا لذا السيارة في تدخل حتى بكَ أحدقُ

Auf keinen Fall. Steig ins Auto.
رباه اسمعي يا هانا، مستحيل هانا اركبي السيارة

Etwas, was meine Mutter mir vor langer Zeit beibrachte, war, niemals zu fremden Mädchen ins Auto zu steigen.
الشيء الواحد التي علمتني اياة أمي الشريفة منذ عهد بعيد الا ادخل السيارة ابدا مع فتاة غريبة

ins Auto. Ich fahre.
إدخل السيارة أنا سأَقود ، أنا سأَقود