"ins boot" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى القارب
• في القارب
• فى القارب

Das änderte alles. Von da an waren diese Ingenieure nicht mehr ins Boot zurückzubringen.
غير ذلك كل شيء. منذ ذلك الوقت، لا تستطيع أن تعيد هؤلاء المهندسين إلى القارب.

Die Fische werden zu dir ins Boot springen.
حسنا، في هذا الثوب، سوف تقفز الأسماك إلى القارب فقط لينظر إليك

Wenn das System... - Wir schaffen meinen Bruder zurück ins Boot, und wir tun das genau jetzt!
إستمعي إليّ، علينّا إصطحاب شقيقي إلى القارب و يجب فعل ذلك الآن، إتفقنّا؟

Wenn du schon jemandem die Schuld geben musst: Ich habe das Leck ins Boot gemacht.
إنك كنت تريد أن تلوم أحدا فأنا من أخذ الشاكوش في القارب

- Die sind ins Boot gesprungen.
الإسقمري: هو نوع من الأسماك كانوا يقفزون في القارب

Geh wieder ins Boot zurück zu Charly. Das musst du nicht tun.
وعدتٍ فى القارب مع شارلى، لا يوجد ما يدفع لفعل هذا

Komm schon, Kleines. Rein ins Boot.
هيّا يا اختاه، لقد سمعتِ الرجل، ادلفي إلى القارب!

- Steig ins Boot. - Aber mein Onkel...
ــ إلى القارب ...ــ إذا لم أذهب للبيت فإن عمي

Sie können 1 O Kinder retten, wenn Sie einem 60-jährigen Mann nicht ins Boot helfen.
يمكنكِ إنقاذ عشرة أطفال صغار بعدم مساعدة رجل في الستين من عمره للصعود إلى القارب .

ins Boot!
اصعدوا إلى القارب

- Was tust du? Später. Geh ins Boot.
-سأشرح لاحقاً، اصعد إلى القارب فحسب

Steig ins Boot.
ادلفي إلى القارب.

Ja, steig ins Boot, Rose.
-أجل، عليكِ أن تدلفي إلى القارب يا (روز ).

Da kommt Wasser ins Boot.
وهناك من المياه القادمة في القارب.

Charlie am Bass-See sagt, sie springen einem praktisch ins Boot.
-ناديت (شارلي) في بحيرة (بيز ) -أعرف -يقول أنهم قفزوا في القارب

Ok, bringen wir ihn ins Boot.
حسناً . لنضعه في القارب

Komm schon, ab ins Boot.
هيّا، انزلي في القارب.

Jetzt steig ins Boot.
و الآن أركبوا في القارب.

Er lief an uns vorbei und sprang ins Boot.
تجاوزنـا وقفز فى القارب.

Geh ins Boot zurück.
عدت فى القارب