"ins fegefeuer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى المطهر
• إلى العذابِ

Ein Typ geht für ein Jahr ins Fegefeuer und die Hölle bricht los.
أذهب إلى المطهر لعام، وأجد أن الجحيم قد جُن جنونه اسمع هذا

Du hast gesagt, du schickst mich sonst ins Fegefeuer.
قلتِ أنكِ سترسليننى إلى المطهر إذا لم أوافق

Danach wurde ich ins Fegefeuer geschickt... wo ich bis vor kurzem gefangen gehalten wurde.
و بعد فترة قصيرة , أرسلتُ إلى المطهر حيث بقيت سجينةً حتى لفترة قصيرة

Ihr könnt nur hoffen, dass er alles ins Fegefeuer zurückschickt, und zwar schnell.
أملكم الوحيد أن تقنعوه بإرجاع ما يختزنه إلى (المطهر). وبسرعة.

Die Sünder dieser Welt... gehen direkt ins Fegefeuer.
الناس،الذين يَأْثمونَ في هذا العالمِ، يذهبْوا إلى العذابِ عندما يَمُوتونَ.

Wenn man zu nah am explodierenden Dick steht, dann geht es direkt ins Fegefeuer.
،أعتقد أن الوقوف بجوار (ديك) المُتفجِّر يرسلك مباشرةً إلى المطهر

Ich stand zu nah bei Dick, als er explodierte, was unsere Hintern direkt ins Fegefeuer schickte.
يُرسلك إلى المطهر.

Diese Frauen haben Katrina ins Fegefeuer verbannt.
هؤلاء هن النسوة اللاتي نفين (كاترينا) إلى "المطهر".

Ich stand zu nah bei Dick, als er explodierte, was unsere Hintern direkt ins Fegefeuer schickte.
البقاء بالقرب من (ديك) المتفجِّر... . يرسلك مباشرةً إلى المطهر

Wenn sie Katrina ins Fegefeuer schickten... ergibt es durchaus Sinn, dass sie sie auch wieder zurückholen können.
ولو كُن قد أرسلن (كاترينا) إلى "المطهر"... فمن المنطقي أنهن قادرات على إخراجها منه.