"ins fitnessstudio" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى الصالة الرياضية
• للصالة الرياضية
• لصالة الرياضة
• إلى نادي
• إلى النادي
• النادي الرياضي

Ich geh ins Fitnessstudio.
أنا ذاهب لتصل إلى الصالة الرياضية.

Begann ins Fitnessstudio zu gehen.
بدأ بالذهاب إلى الصالة الرياضية.

Normalerweise geht Lohank in die Umkleidekabine, wenn er ins Fitnessstudio will.
حسناً، عادةً، (لوهانك) يذهبُ لغرفة تبديل الملابس عندما يذهب للصالة الرياضية

Gehst du heute ins Fitnessstudio?
أذاهبٌ للصالة الرياضية اليوم؟

Jedes mal wenn Sie eine Karotte anstatt eines Kekses essen, jedes Mal wenn Sie ins Fitnessstudio und nicht ins Kino gehen, ist das eine teure Investition zu Gunsten Ihrer Gesundheit.
كل مرة تتناول فيها جزرة عوضاً عن بسكويت كل مرة تذهب فيها لصالة الرياضة عوضاً عن الذهاب للسينما هذه الأمور تشكل استثماراً مكلفاً في صحتك

Oh,ich geh besser ins Fitnessstudio bevor ich aussehe wie Hippie das Hippo.
من الأفضل أن أنظم إلى نادي قبل أن أصبح أسوأ

Darum bin ich ins Fitnessstudio gegangen.
وهذا ما جعلني أذهب إلى النادي الرياضيّ.

Ich musste zu Hause sofort ins Fitnessstudio.
لقد اضطررت الى الانضمام الى النادي الرياضي يوم عودتي من هناك

Sie gehen ins Fitnessstudio... besorgen sich etwas... leichte Lektüre.
تذهبين إلى الصالة الرياضية تحصلينعلىالقليل... بعض القراءة

Nein, ich will ins Fitnessstudio.
كلا، أنا ذاهب إلى الصالة الرياضية!

Ah, ich geh ins Fitnessstudio.
-وأنا سأذهب للصالة الرياضية .

Du willst, dass wir zusammen ins Fitnessstudio gehen?
أتريدن أن نذهب لصالة الرياضة سوياً ؟ حسناً ، لا ،"نيك" هنا الأمر

- Auf ins Fitnessstudio.
سأذهب لصالة الرياضة

- Oder ins Fitnessstudio gehen?
و أن تنضمي إلى نادي رياضي أو ما شابه , أليس كذلك ؟

Aber ich finde, Sex ist wie der Gang ins Fitnessstudio.
برأيي أن الملاطفة أشبه بالذهاب إلى نادي الرياضة

Sie müssen auch nicht ins Fitnessstudio gehen und teure Mitgliedsbeiträge bezahlen.
من الجيّد أيضاً، أنّك لست بحاجة إلى الذهاب إلى النادي أن تنضم لعضويّة نادي رياضي عالي التكلفة.

Sie sind zurück in der Single-Szene, tauschen Boxershorts gegen Slips, gehen ins Fitnessstudio, transplantieren sich neue Haare...
إستبدلت السروايل الداخلية الطويلة بالقصيرة، تذهب إلى النادي الرياضي، تضع شعراً صناعياً...

Ich muss noch schnell ins Fitnessstudio, bevor sie wieder alle Schlange stehen.
سأقصد النادي الرياضي قبل أن يزدحم

Detective Marco Diaz fuhr ins Fitnessstudio.
ذهب المحقق (ماركو دياز) إلى النادي الرياضي...