"ins gefängnis bringen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى السجن

Etwas, was Sie lebenslänglich ins Gefängnis bringen würde, wenn er den Nachrichtenbericht des Raubüberfalls sieht und zusammensetzt, was er im brennenden Haus sah.
شيء من شأنه أن يُرسلك إلى السجن لمدى الحياة عندما يرى تقارير الأخبار عن السرقة وسيربط معاً ما رآه داخل ذلك المنزل.

Wir müssen den Grabräuber ins Gefängnis bringen, wo er hingehört.
يجب أن نذهب الآن ونأخذ سارق القبور القذر إلى السجن

Sie sollten nicht einfach vor der Tür stehen und ihn ins Gefängnis bringen.
حسناً ، لا يُمكننا فقط السماح لهم بالدخول عبر الباب وإقتياده إلى السجن

Ihr könnt mich danach zurück ins Gefängnis bringen, ich gehe freiwillig, aber ich verspreche euch...
يمكنك ارجاعي إلى السجن بعد ذلك سأذهب طواعية ولكن أعدك

Eine Anklage wegen Körperverletzung könnte Sie zurück ins Gefängnis bringen.
تهمة اعتداء يمكن أن تعيدك إلى السجن ،سيستحق ذلك الأمر العناء، رغم ذلك

Willst du mich... wieder ins Gefängnis bringen?
إذا كنت تحاولين إعادتي ... إلى السجن فأنت تسيرين في.. الطريق الصحيح

Ich muss dich innerhalb von 24 Stunden finden und zurück ins Gefängnis bringen.
لدي 24 ساعة لأجدك و أرسلك إلى السجن

- Ihr könnt mich nicht ins Gefängnis bringen!
! يا رفاق ، لا يمكنكم إعادتي إلى السجن