"ins gefängnis gegangen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى السجن
• دخلت السجن
• الى السجن

Ich bin ins Gefängnis gegangen, weil ich die Schuld für drei Familie übernahm.
ذهبت إلى السجن لأنى تم أسقاطى فى قضيه لثلاث عائلات

Sie sind lieber ins Gefängnis gegangen, als dem Militär zu dienen.
فضلوا الذهاب إلى السجن بدلا من الخدمة في الجيش.

Er ist wegen falscher Anschuldigungen ins Gefängnis gegangen, kämpfte und kam wieder zurück ins Amt.
ذهب إلى السجن بتهمة ملفقة قاومه ، جعله يعود في منصبه

- Du bist deswegen ins Gefängnis gegangen.
فأنت دخلت السجن بسبب تلك الجريمة

Ich bin für dich ins Gefängnis gegangen.
ذهبت الى السجن بسببك

Sie ist für mich ins Gefängnis gegangen.
لم تكن لتدخل إلى السجن أبداً لو لم أكن السبب.

Nun, das ist die erste gute Nachricht für mich, seit ich ins Gefängnis gegangen bin.
حسنا، هذا أول قطعة من الأخبار الجيدة أحصل عليها. منذ ذهبت إلى السجن.

Ich bin wegen Nichts ins Gefängnis gegangen.
ذهبت إلى السجن من أجل لا شيء

- Ich wäre lieber ins Gefängnis gegangen, Avi.
-أفضل الدخول إلى السجن يا (آفي )

Ich bin ins Gefängnis gegangen -- schwierig.
دخلت السجن صعب

Nun, wenn du ins Gefängnis gegangen bist, um deinen Bruder rauszuholen, ausgebrochen bist, auf der Flucht warst, versteckte Millionen gefunden hast, mehrfach verraten wurdest und dann wieder im Gefängnis landest ...
لذا إذا دخلت السجن لتُخرج أخيك، و هربت معه ثم دخلت مطاردة مع الشرطة، و وجدت الملايين من المال و تم خداعك أكثر من مرة ثم تم إرسالك للسجن مرة أخرى...

Nun, als ich ins Gefängnis gegangen bin habe ich meine Leute entlassen um Platz zu schaffen für seine.
حَسناً، عندما دخلت السجن {\pos(192,220)} أزلت من حياتي كل الأمور الغير مرغوب فيها لــ أفسح المجال لمواعيده

Und dann bist du ins Gefängnis gegangen.
ثم ذهبتِ الى السجن

Mike ist nicht ins Gefängnis gegangen, um diese verdammte Kanzlei zu retten.
(مايك) لم يذهب الى السجن لينقذ هذه الشركة اللعينة

Nein, Harvey, er ist ins Gefängnis gegangen, um uns zu retten.
لا, (هارفي) هو ذهب الى السجن لينقذنا