"ins gefängnis kommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بي في السجن
• تدخل السجن
• إلى السجن

Ich könnte ins Gefängnis kommen.
من الممكن أن يُزج بي في السجن.

Ich könnte ins Gefängnis kommen. Das könnten wir beide.
قد يزّج بي في السجن وأنت كذلك أيضاً

Dafür könnten Sie ins Gefängnis kommen.
أنت يمكن أن تدخل السجن مدى الحياة للإختطاف.

Du könntest für so was ins Gefängnis kommen.
يمكنك ان تدخل السجن لفعلك شيء من هذا ، في الحقيقة

Wir wussten, dass unser Hungerstreik den Gouverneur nicht gerade gut dastehen ließ. Wir hätten ins Gefängnis kommen können.
نعلم اننا قمنا بفرض صورة غير لائقة عن الحاكم من خلال الإضراب عن الطعام وكان محتملا ذهابنا إلى السجن.

Denn Ihre Wahl ist nun, entweder benutzte ich jetzt meine eigene Nadel, oder ich teile jetzt eine Nadel und bekomme eine Krankheit, die mich vielleicht in 10 Jahren umbringt, oder ich könnte jetzt meine eigene Nadel benutzen und morgen ins Gefängnis kommen.
لانه لديك الان خياران .. اما ان تستخدم إبرتك النظيفة الآن أو أن تشارك إبرة ملوثة مع شخص آخر وتصاب بمرض سوف يقتلك بعد 10 سنوات من اليوم أو أن تستخدم إبرتك النظيفة الآن وتذهب إلى السجن غداً

Du könntest jahrelang ins Gefängnis kommen.
قد تدخل السجن لسنوات

Sie könnten ins Gefängnis kommen.
-قد تدخل السجن

Man muss nicht erst ins Gefängnis kommen, um Scheiße zu fressen.
ليس عليك أن تذهبي إلى السجن لكي تأكلي الأكاذيب

Ich werde ins Gefängnis kommen, vergewaltigt - und mich dafür hassen, dass ich schwul bin.
سأذهب إلى السجن وسأتعرض للإغتصاب وسأكره كوني شاذاً

Wenn Sie mich fragen, sollten Sie alle ins Gefängnis kommen.
إن سئلتني فعليكم جميعاً الذهاب إلى السجن

- Ich bin gefahren. Ihnen ist klar, dass Sie ins Gefängnis kommen?
عليك أن تدركين بأنك سوف تذهبين إلى السجن

Du weißt wenn Kriminelle ins Gefängnis kommen, schnappen sie zwangsläufig ein paar Fähigkeiten auf, wie zum Beispiel ein Taschendieb lernen könnte, einen Safe zu knacken.
-نعم؟ تعرف عندما يذهب المجرمين إلى السجن فإنّهم يلتقطون حتماً بعض المهارات القليلة