"ins gehirn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى الدماغ
• في الدماغ
• المخ
• الى الدماغ
• في مخه
• في دماغك
• للدماغ
• للمخ
• في دماغه
• داخل الدماغ
• الدماغِ

Aber vielleicht könnte man ja ins Gehirn eindringen und mit einer einzigen Erinnerung anfangen?
فماذا لو استطعنا البدء بالدخول إلى الدماغ و ايجاد ذكرى واحدة نبدأ بها؟

Je mehr man auf etwas drückt, desto mehr Spikes gibt es und all diese Informationen gelangen ins Gehirn.
هذا يسمى معدل الترميز كل ماتضغط بقوة أكثر، يزداد أعداد جهد السفاة، وكل المعلومات تصعد إلى الدماغ.

Sie sehen, wie die Elektrode durch den Schädel ins Gehirn geht und dort bleibt. Wir können sie tatsächlich überall im Gehirn einpflanzen.
تستطيع رؤية القطب يمر خلال الجمحمة إلى الدماغ و يستقر هناك و نستطيع أن نضع هذا فعلاً في أي مكان في الدماغ

Es stellte sich heraus, dass wenn man ängstlich ist, gelangen Neurotransmitter ins Gehirn, welche das Fokussieren fördern und eine Art Tiefensuche veranlassen.
وتضح أنه عندما تكون قلقا فإنك تنشط أجهزة الإرسال العصبية في المخ والتي تركز بدورها لتضعك في طور "العمق أولا"

Es gibt einen weiteren Zaubertrick, den Sie brauchen um das Wirklichkeit werden zu lassen, und das ist die Fähigkeit, Licht ins Gehirn zu bringen.
ويمكن القيام بذلك بحركة سحرية واحدة وهو عن طريق توجيه الضوء الى الدماغ

Wir stoßen ihm keine Nadel ins Gehirn und legen eine Interferoninfusion, ohne eine exakte Diagnose.
لن نغرز إبرة في مخه و نعطه الإنترفيرون دون تأكيد التشخيص

Aber aus Mangel, dir Elektroden ins Gehirn zu tun... und deine Reaktionen auf meine Gesellschaft zu überwachen, ist dies das Beste, was ich tun kann.
لكن مقارنة بتثبيت أقطاب كهربائية في دماغك و مراقبة ردّات فعلك لرفقتي ، هذا أفضل ما يمكنني عمله حسنا ، السؤال الأول :

Er musste die Stirnwand durchbohren und bis ins Gehirn dringen mit einer Art kleinen Harpune.
كان عليه أن يثقب الجمجمة و يصل للدماغ بشيء مثل رمح صغير

Vielleicht ist die Infektion nach der Transplantation ins Gehirn gewandelt?
ماذا إن كان الجسد يرفض النخاع المنقول؟ تنتقل العدوى للمخ فتصاب بهلاوس

Laute Geräusche und manche Drogen können Haarzellen abtöten, was Signale davon abhält, vom Gehör ins Gehirn zu wandern.
التعرض لضوضاء عالية وبعض الأدوية يمكن أن يقتل الخلايا الشعرية مما يمنع الإشارات من الانتقال من الأذن إلى الدماغ.

Es könnte ein Klümpchen aus dem Fuß sein, dass durch ein eine PFO ins Gehirn gelangt ist.
قد تكون جلطة في الساق انتقلت إلى الدماغ عبر

Was wäre, wenn wir versuchten ins Gehirn hinein zu bohren um zu sehen, wo all dies geschieht?
مانحاول فعله هو ان نحفر في الدماغ لنرى أين يحدث كل هذا

Der Junge hat sich einen höllischen Treffer eingefangen. Trauma embotado de fuerza. Stumpfe Gewalteinwirkung bewirkte dass das Nasenbein ins Gehirn eindrang.
هذا الولد تلقى ضربة جهنمية عقب انقلاب في الأنف عظم الأنف قد توغل في الدماغ

Die Haupteinheit geht dann ins Gehirn.
والوحدة الرئيسية ستستقر في الدماغ.

Dieser nette Junge bohrt Löcher ins Gehirn... in die Schädeldecke hinein, damit er operieren kann!
فى حالات الجنون الميؤوس منه إنه يقوم بعمل ثقوب فى العظام و يقوم بالجراحة فى المخ

Musik, die direkt ins Gehirn heruntergeladen wird.
الموسيقى التي يتم تحميلها مباشرة الى الدماغ

Sie haben mir erzählt, dass er ins Gehirn bluten wird, jedoch nicht aus dem Ohr.
أخبرتني أنه سينزف في مخه و ليس من أذنيه

Entscheidend ist, dass Emotionen nicht von Geburt an ins Gehirn eingepflanzt sind.
ولكن الحد الأدنى هو أنّ المشاعر لم توضع في دماغك عند ولادتك.

Wenn du einen neuen Kunden kriegst, gib' ihn an Alex, dann kommt er ins Gehirn.
إذا حصلت على زبون جديدة "تعطينه (أليكس) ثم يذهب "للدماغ

Sein Blut ist normal und es wird auch hoch ins Gehirn gepumpt.
دمه طبيعي، و قلبه يضخه للمخ

Ich machte ihn zum Zombie, als ich ihm Säure ins Gehirn pumpte.
عندما سكبت الأسيد في دماغه. أن لن تهرب مني بعد الأن

Aber besteht auch die Möglichkeit, dass wir ins Gehirn eindringen und den Film bearbeiten können, so dass er anders wird als das Original?
لكن هل هنالك إمكانية أن نستطيع الدخول إلى داخل الدماغ و تحرير لقطة الفيلم هذه؟ بحيث نستطيع جعلها مختلفة عن الأصل؟

Wenn ein Knochen gebrochen wird, gelangen kleine Mengen Fett in die Blutbahn und somit ins Gehirn.
عندما العظام تتكسر تَدْخلُ قطعُة من الدهنِ مجرىَ الدمّ والأوعية الدموية مِنْ الدماغِ.