| Nach meiner Heimkehr wurde mir mitgeteilt, dass einem Familienmitglied 30 Mal ins Gesicht geschossen worden war. | TED | لذلك فإنني بعد عودتي إلى المنزل، تلقيت خبراً أن أحد أفراد تلك العائلة قد تم إطلاق النار عليه في وجهه 30 مرة. |
| Warum hast du Casper ins Gesicht geschossen, du Freak? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكر به إطلاق النار على كاسبر في وجهه , هل أنت مختل؟ |
| Der Veteran wurde von einem Maskierten ins Gesicht geschossen, vor seinem Haus in der Nacht vor Thanksgiving. | Open Subtitles | هذا الشرطي الخبير كان قد أصيب بطلق ناريّ في وجهه بواسطة رجل مسلح مقنّع خارج منزله في الليلة السابقة لعيد الشكر |
| Mit dem Gewehr, das du in der Hand hattest, hab ich ihm ins Gesicht geschossen. | Open Subtitles | أرديتُه في وجهه بتلك البندقيّة التي كنتَ تحملها قبل قليل |
| - Du hast ihm ins Gesicht geschossen. - Blind gemacht. | Open Subtitles | أوه , أنتظري , أنتظري , أطلقتِ عليه في وجهه , وأعميتيه |
| Er hat Charles Magnussen ins Gesicht geschossen. | Open Subtitles | ليس من مدة طويلة أطلق النار على تشارليز ماجنوسين في وجهه رأينا أن ذلك سيحدث |
| Haben dir ins Gesicht geschossen. Und dich für tot gehalten. | Open Subtitles | تلقى طلقة في وجهه و تركوه ليموت |
| Ihr Patient hat ihm ins Gesicht geschossen. | Open Subtitles | ومريضك قد أطلق النار عليه في وجهه |
| Ich habe einem von denen ins Gesicht geschossen und er hat Feuer gefangen. | Open Subtitles | - لا أعرف لقد أطلقت علي أحدهم في وجهه وقد أضاء هذا الداعر - ماذا؟ |
| Sie hat ihm ins Gesicht geschossen. | Open Subtitles | لقد أطلقت عليه النار في وجهه |
| Ja, du siehst wie Johnnie Handsome aus, bevor wir ihm ins Gesicht geschossen haben. | Open Subtitles | (نعم، تبدو مثل (جوني الوسيم قبل أن نطلق النار في وجهه |
| Marco wurde ins Gesicht geschossen und starb auf der Stelle. Leonel litt noch einige Stunden. | Open Subtitles | تلقى (ماركو) رصاصة في وجهه ومات على الفور. |
| Nachdem du einem Mann ins Gesicht geschossen hast. | Open Subtitles | بعدما أرديت رجلًا في وجهه. |
| Es sieht aus, als hätte Deputy Harris ihrem Ehemann mitten ins Gesicht geschossen und dann den Tatort verlassen. | Open Subtitles | .. (يبدو أن النائبة (هاريس قد أطلقت النار على زوجها في وجهه تمامًا وبعدها غادرت المكان |
| Kommt schon, Jackson hätte ihm in die Augen gesehen und ihm wie ein Gentleman ins Gesicht geschossen. | Open Subtitles | هيا، (جاكسون) كان لينظر في عينيه و يطلق النار عليه في وجهه كالمحترمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 