| Bleib bei den Kindern und lass sie nicht ins Hinterzimmer. | Open Subtitles | ابقَ مع هؤلاء الأطفال, ولا تدعهم يعودون للغرفة الخلفية. |
| Ich habe es bisher noch nicht ins Hinterzimmer geschafft, aber ich vermute, dort sieht es genauso aus. | Open Subtitles | أنا لحد الآن لم أشخص للغرفة الخلفية لكنني أخمن بأنه نفس الأمر |
| Meint ihr, sie bringen euch ins Hinterzimmer und zeigen euch die Baupläne für die geplanten Bomben? | Open Subtitles | أتعتقدن أنهم سيحضرنكن للغرفة الخلفية ويطرحوا لكن مخططاتهم للمباني التي سيفجرونها؟ |
| Wie wär's, wir gehen ins Hinterzimmer, und ich zeig dir meinen... | Open Subtitles | ما رأيك في أن نذهب خلسة إلي الغرفة الخلفية وأريكِ |
| Es war kein Dope im Haus. Also marschier ich ins Hinterzimmer. | Open Subtitles | ، لم يكن هناك مخدرات بالبيت دخلت إلى الغرفة الخلفية |
| Meine Mama tanzte mit den Kerlen von der Küche bis ins Hinterzimmer. | Open Subtitles | أمي كانت ترقص من المطبخ إلى الغرفة الخلفية |
| Wir müssen sie ins Hinterzimmer bringen, okay? | Open Subtitles | يجب أن نعيدها للغرفة الخلفية حسناً؟ |
| Wer ins Hinterzimmer eines Yakuza-Casinos gelangen will, muss beim Spielen betrügen. | Open Subtitles | للدخول للغرفة الخلفية ( في كازينو ( ياكوزا هي إلإمساك بنا ونحن نغش في المقامرة |
| Geh ins Hinterzimmer, geh! | Open Subtitles | اذهب للغرفة الخلفية حالاً |
| Sie müssen ins Hinterzimmer. | Open Subtitles | يجب أن تذهب للغرفة الخلفية |
| Wie wäre es, wenn wir deinen Schwuchtelarsch ins Hinterzimmer verfrachten... und dir höllischst die Fresse polieren,... auf die ganz altmodische Art? | Open Subtitles | ماذا لو أخذناك أيها اللوطي إلى الغرفة الخلفية وعذبناك بطرق شيطانية متوحّشة ونعثر على مخدّرانا بالطرق التقليدية ؟ |
| Wir gehen ins Hinterzimmer, Schatz. | Open Subtitles | سنتوجه إلي الغرفة الخلفية يا أليفتي |
| Vielleicht solltest du deinen Job machen und die 3 ins Hinterzimmer bringen. | Open Subtitles | -عليك أن تقوم بعملك و تضعهم في الغرفة الخلفية |
| Du gehst da um 8 rein, schiebst ihren alten Arsch ins Hinterzimmer räumst den Tresor aus, das Bargeld, dann die Vitrinen und du stopfst das in so einen scheiß Sack. | Open Subtitles | حسنا، تذهب هناك في تمام الثامنة صباحا بمجرد أن تفتح المتجر وتضعها في الغرفة الخلفية وتقوم بإفراغ الخزينة والنقود والأدراج في جوال لعين |
| Die Blutspur führt ins Hinterzimmer. | Open Subtitles | آثار الدماء تشير إلى الغرفة الخلفية. |
| Bring ihn ins Hinterzimmer. | Open Subtitles | ضعه في الغرفة الخلفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 