"ins krankenhaus gebracht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى المستشفى
• للمستشفى
• إلى المشفى
• الى المستشفى
• إلي المستشفي

Man hat ihn ins Krankenhaus gebracht, aber es gibt keine Hoffnung mehr.
لقد أخذوه إلى المستشفى ولكن لم يكن هناك أمل

Sie wurde ins Krankenhaus gebracht vor einem Monat oder anderthalb Monaten.
لقد أخذت إلى المستشفى منذ نحو شهر ونصف تقريبا.

Skinner hat ihn ins Krankenhaus gebracht.
المدير المساعد سكيننير أخذ ه من هنا إلى المستشفى.

Er sagte die gleichen Worte, wie damals, als er ins Krankenhaus gebracht wurde.
كان يقول نفس الكلمات التي كان يقولها عندما أحضروه للمستشفى

Ich war da. Ich habe deine Mutter ins Krankenhaus gebracht.
لقد كنت هناك , أنا الشّخص الذي أخذَ أمكِ للمستشفى.

Sie wurde ins Krankenhaus gebracht und kann einen Arm und ein Bein nicht mehr bewegen.
أخذوها إلى المشفى وهي لا تستطيع تحريك رجلها ولا يديها

"Sie wurde ins Krankenhaus gebracht. Ihr Zustand ist immer noch kritisch."
لقد أخذت الى المستشفى وحالتها مازالت خطيره

Die Polizei hat sie ins Krankenhaus gebracht, und weil die keine Zeit haben, haben wir gesagt, dass wir das machen.
نقلتهما الشرطة إلى المستشفى ولكن لم يسعفهما الوقت للبحث عنك فقلنا أنّنا سنبحث عنك

Sie haben Ihren Sohn ins Krankenhaus gebracht, wo er wegen akuter Dehydration behandelt wurde.
أخذت إبنك إلى المستشفى حيث تم علاجه من جفافٍ حاد

Er hat auch Ihre Freundin ins Krankenhaus gebracht. - Worum geht es hier, Joe?
وهو أيضاً من تسبب بدخول صديقتك إلى المستشفى

Am Tag Ihrer Flucht hat man einen Mann am Strand gefunden und ihn ins Krankenhaus gebracht.
في اليوم الذي هربت فيه. وجدوا رجلًا بالقرب من الشاطيء وأحضروه إلى المستشفى.

Ich habe sie ins Krankenhaus gebracht. Okay, wir haben ihr Leben gerettet.
لقد أخذتها إلى المستشفى لقد أنقذنا حياتها

Was auch immer geschieht, sie darf nicht ins Krankenhaus gebracht und einem Trommelfeuer von Tests unterzogen werden.
مهمـا حدث ولا يجب نقلهـا إلى المستشفى لكي لا تتعرض لوابل من الإختبارات

Ihre Mutter wurde ins Krankenhaus gebracht, in einer Stadt namens Quono...
أمّك فقط إعترفت إلى المستشفى في الحالة الخطرة. أي بلدة ساحلية صغيرة في جزيرة رود دعا , uh, كونو -

Unglaublich, wie Sie Scully gerettet und ins Krankenhaus gebracht haben.
هو مدهش، تعرف؟ تصل في الوقت المناسب لتوفير سكولي. - يحصل عليها إلى المستشفى.

Wird er jetzt ins Krankenhaus gebracht?
أمستعدة للذهاب إلى المستشفى الأن ؟

Er wurde ins Krankenhaus gebracht.
! هو في حالة صحّية سيئة! لقد أُخِذ إلى المستشفى

Und die hast du nicht bloß ins Krankenhaus gebracht, du hast auch noch einen Haufen Kerle eingeladen und die sie nacheinander vögeln lassen.
وليس فقط تسببت في دخولها للمستشفى ولكنك دعوت مجموعة من الشباب وتسببت بأذيتها يا كريــــستيان

Ja, du hast mich mit Wehen ins Krankenhaus gebracht, hast dich um Papiere und Schwestern gekümmert.
و نعم كنت توصلني للمستشفى عندما كنت في العمل و تتعامل مع جميع العمل الورقي و الممرضات

Wir waren wegen Ihrer Sicherheit besorgt und haben Sie ins Krankenhaus gebracht.
لقد خفنا على صحّتك لذا فقد أحضرناكَ إلى المشفى

Als Kind hab ich es geliebt, wenn du mich ins Krankenhaus gebracht habt.
حينما كنت طفله كنت اُحب الذهاب معكِ إلي المستشفي