| Sie können wieder ins Leben zurück gerufen werden durch die Beschwörungsformeln in diesem Buch. | Open Subtitles | ربما يعودون إلى الحياة بالإعتماد على الكتاب |
| Und dort im Zentrum ist ein legendärer Mann, der immer und immer wieder getötet worden ist, sich aber immer ins Leben zurück gekämpft hat. | Open Subtitles | وفي منتصفها يوجد رجل أسطوري قُتل مراراً وتكراراً، ولكنه يعود إلى الحياة بكل مرة |
| - Jackson war zuerst ein Kanima, und dann haben Peter und Derek ihn getötet und er kam als Werwolf ins Leben zurück. | Open Subtitles | وبعد ذلك قتله "بيتر" و "ديريك"، ثم عاد إلى الحياة مرة أخرى فى صورة مذئوب |
| Sie gab ihm all ihre Liebe und so brachte sie ihn ins Leben zurück. | Open Subtitles | لقد أطعمته بحب فجعلته يعود الى الحياة |
| Ihre Tochter ist gestorben und auch wieder ins Leben zurück gekommen? | Open Subtitles | ابنتك ماتت, وعادت الى الحياة أيضا ؟ |
| Ich hätte sterben müssen, doch eine Hexe holte mich ins Leben zurück. | Open Subtitles | ويجب أن أموت، ... ولكن هناك استغرق الساحرة لي العودة إلى الحياة. |
| Die Stadt hat ins Leben zurück gefunden. | Open Subtitles | المدينة قد عادت إلى الحياة |
| Aya... Ich rufe dich wieder ins Leben zurück. | Open Subtitles | سأعود بك يا (آيا) إلى الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 