"ins restaurant" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للمطعم
• إلى المطعم
• لمطعم
• للمطاعم
• عند المطعم

Dann erzähl ich ihm, dass Joel Kopfschmerzen hat und komme ins Restaurant, pünktlich für Torte.
حتى أستطيع إيجاد عذر من أجلك بأن جويل لديه الصداع مجدداً وسأعود للمطعم في الوقت المناسب من أجل الكعكه

Ich wollte sie von meinen Eltern grüßen und fragen, wieso sie nicht mehr ins Restaurant kommen.
وأسألهم عن توقفهم عن المجيء للمطعم أتعرفين؟

Er sagte, sie kam 2010 ins Restaurant und zeigte ihm ein paar Bilder von einem Latino in den 30ern,
قال بأنها جائت للمطعم عام 2010 وأطلعته على بعض الصور لرجل لاتيني في الثلاثينات وطويل جداً

Gehe ich eben rüber ins Restaurant.
حسناً، سأتوجه إلى المطعم لديك حساب هناك أيضاً، أليس كذلك؟

Ich kenn die Winzerin. Sie kommt öfter mal ins Restaurant.
أنا أعرفها فهي تأتي إلى المطعم طوال الوقت

Lass uns ins Restaurant meines Freundes gehen. Es ist total angesagt...
أقترح بأن نذهب لمطعم صديقي في وسط المدينة

Mama geht nicht gern ins Restaurant und sie will nicht, daß ich dort hingehe.
أمي لا تحب الذهاب للمطاعم أو أن أذهب أنا ايضاً للمطاعم

Er kam nicht ins Restaurant.
لكنه أوقفني عند المطعم

Gehen Sie durch die Hintertür ins Restaurant auf die Toilette, waschen Sie Gesicht und Hände mit eiskaltem Wasser und gehen Sie dann an den Tisch.
إذا كان للمطعم باب خلفي اذهب إلى المرحاض واغسل وجهك ويديك بمياه باردة جداً ومن ثم اجلس إلى الطاولة

Wenn dir nicht schmeckt, was ich bringe, dann geh doch ins Restaurant.
إن كان لا يعجبكِ ما أحضره, إذهبي للمطعم!

Babys, weckt doch mal Nu Nu auf... geht mit ihr ins Restaurant und holt euch Croissants und Kakao.
لم لا توقظوا " نو نو " وتطلبا منها أن تأخذكما للمطعم تجلب " كرواسون " بالشوكولاة ؟

Nun gehe ich damit um. Bring mich ins Restaurant.
سأعالج الأمر اصطحبني للمطعم

Komm ins Restaurant am Park. Jetzt gleich.
تعال للمطعم الذي في المنتزه.

Du machst deine Schnürsenkel auf, dann gehst du ins Restaurant.
فك رباط حذائك، وإتّجه للمطعم.

Ich sage dir was. Geh zurück ins Restaurant.
سأخبرك أمرًا، عودي للمطعم.

Ich muss los, ins Restaurant.
حسنا , على الذهاب للمطعم

Wir können immer noch ins Restaurant, Leute.
ما زلنا نستطيع الذهاب إلى المطعم

Uh, gestern bin ich ins Restaurant gegangen um mich mit Dixon zu treffen.
بالأمس, أنا... أنا ذهبت إلى المطعم لأقابل ديكسون

Du ahnst nicht, wer gerade ins Restaurant gekommen ist.
لن تصدقي من قام بالمجئ إلى المطعم

Auf dem Rückweg lädt er sie ins Restaurant ein oder ins Kino.
بعد ذلك، يذهبون لمطعم أو للسينما

- Ich rede nicht mit dir. Isobel, hör zu... Ich möchte Sie ins Restaurant meines Bruders einladen.
لا تكوني سخيفة - أريد دعوتك لمطعم أخي -

Sie macht Witze darüber, dass sie mit uns in Rom leben wird und auf der Couch schlafen wird und für uns kocht, damit wir das ganze Jahr lang niemals ins Restaurant gehen müssen.
وهي لا تنفك عن المزاح بشأن انها ستأتي لتعيش معنا في روما وستنام على الأريكة وتطبخ لنا كل الوجبات حتى لا نضطر للذهاب للمطاعم طوال السنة ونحن هناك

- Ich werde... Annie. Nachdem Sean starb, kamst du ins Restaurant.
بعد موت (شون)، جئتَ أنتَ عند المطعم.