عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ins schloss zurück" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلى القلعة
| Ich möchte nicht ins Schloss zurück. | Open Subtitles | لازلت لا أريد العودة إلى القلعة. |
| - kannst du nie wieder ins Schloss zurück. | Open Subtitles | -بعدها لا يمكنك أبدا العودة إلى القلعة |
| Ihr Männer kehrt ins Schloss zurück. | Open Subtitles | فلنذهب جميعاً إلى القلعة |