Sie warf die Hure ins Zelt - lange bevor wir dazu kamen. | Open Subtitles | ألقت هذه العاهرة إلى الخيمة قبل مدة طويلة من وصولنا إليها |
Wenigstens habe ich ihn nicht mit ins Zelt und in die Show gebracht. | Open Subtitles | على الأقل لم أجلبه إلى الخيمة ووضعته في العرض. |
Gentlemen, nun, da wir mit dem Feilschen um die Mitgift fertig sind, ist es Zeit, ins Zelt zu schlüpfen und eine Nacht mit der Braut zu verbringen. | Open Subtitles | يا سادة، بما أننا الآن أنهينا الجزء المهمّ حان الوقت لنتسلّل إلى الخيمة ونقضي الليلة مع العروس |
Baby, ich bring dich zurück ins Zelt. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي، دعيني آخذكِ إلى داخل الخيمة. |
Bringt sie ins Zelt. | Open Subtitles | خذوها إلي الخيمة... |
Das werden wir mit Sicherheit wissen, wenn wir die Überreste untersucht haben. - Ich muss wieder ins Zelt. | Open Subtitles | حسناً، سنعرف بشكل قاطع عندما ننهي فحص الرفات، عليّ العودة إلى الخيمة. |
Bisher hat es noch kein Promi bis zu uns ins Zelt geschafft. | Open Subtitles | الآن، حتى الآن، أود أن أشرح، لم تحرز أي من المشاهير في الواقع إلى الخيمة. |
Damit gehen wir zurück ins Zelt. | Open Subtitles | وإلى هذا الحدِّ، نعودُ إلى الخيمة |
Nein. Niemand kam ins Zelt. | Open Subtitles | لا،لا، لا أحد أتىى إلى الخيمة |
Ab ins Zelt. | Open Subtitles | اُدخلي إلى الخيمة |
Beweg deinen Hintern ins Zelt. | Open Subtitles | ادلفي إلى الخيمة |
Und damit zurück ins Zelt. | Open Subtitles | وبهذا نعود إلى الخيمة |
Zurück ins Zelt! | Open Subtitles | -اذهبوا إلى الخيمة |
- Ich ging ins Zelt. | Open Subtitles | كلّا - إلى الخيمة - |
Penny, geh zurück ins Zelt! | Open Subtitles | (بيني)، عودي إلى الخيمة. |
Wir sollten ins Zelt gehen. | Open Subtitles | علينا أن كلّ نصبح داخل الخيمة. |
- Geh ins Zelt und iss. | Open Subtitles | -خذ هذا الطبق إلى داخل الخيمة وتناوله |
Bringt sie ins Zelt. | Open Subtitles | خذوها إلي الخيمة... |