Okay, gehen wir zurück ins Zimmer, bevor du den ganzen Marmor vollkotzt. | Open Subtitles | حسنا، هيا بنا لنعد للغرفة قبل أن تتقيئي على هذا الرخام |
Am Morgen seines 14. Geburtstags ist er mit 'nem Baseballschläger ins Zimmer des Vaters gegangen | Open Subtitles | وفى صباح عيد ميلاده الرابع عشر تسلل إلى غرفة نوم ابوه ومعه عصا بيسبول |
Er bittet den Gast in Zimmer 1, ins Zimmer 2 zu ziehen. | TED | فيطلب من الزبون في الغرفة الأولى أن ينتقل إلى الغرفة الثانية |
Bis dein Vater ins Zimmer kam... sich an dein Bett setzte und anfing, Klarinette zu spielen. | Open Subtitles | حتى جاء أبوك و دخل إلى غرفتك و جلس على سريرك و بدأ يعزف على الكلارنيت |
Ich habe doch ein Mädchen namens Emily ins Zimmer gehen gesehen. | Open Subtitles | شئ غريب أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا |
Gehen Sie ins Zimmer. | Open Subtitles | تَذْهبُ إلى الغرفةِ. |
Behalt den Rest und kauf dir 'nen Schwanz. Bla bla bla. Und ich denk, OK, und geh wieder ins Zimmer. | Open Subtitles | نعم احتفظ بالباقي وشتر لنفسك قضيب اذن انا هادىء عدنا للغرفه صح ؟ |
ins Zimmer. Ich habe das Ersatzteil hier. Ja. | Open Subtitles | للغرفة من أجل أن تتفقده لقد جلبت الجزء السليم إلى هنا |
Eigentlich hatte ich gedacht, dass wir direkt ins Zimmer gehen und ein "Nickerchen" machen. | Open Subtitles | في الواقع, لقد كنت أفكر أن نذهب مباشرة للغرفة و.. نأخذ قيلولة |
Und als ich wieder bei mir war, realisierte ich das jemand ins Zimmer gekommen ist. | Open Subtitles | ثم عندما أردت المغادرة, أدركت بأن شخص ما يدخل للغرفة |
Ja, ich wollte nicht allein... zu dem Jungen ins Zimmer gehen. | Open Subtitles | نعم، أنا فقط لم أرغب في الذهاب إلى غرفة الصبي بمفردي |
Ich stand vor meiner Tür, wollte gerade ins Zimmer meiner Nichten rüberlaufen, als... | Open Subtitles | ...وقفت على باب غرفتي أوشَكت أن أركض ...إلى غرفة بنات أختي, عندما |
Das erste Mal, als ich sie sah, immer wenn wir streiten, eigentlich sogar immer, wenn sie ins Zimmer kommt. | Open Subtitles | أول مرة رأيتها وكلما تجادلنا وفى الحقيقة كلما مشت في الغرفة |
Gehen Sie ins Zimmer und warten Sie, bis das Telefon klingelt. | Open Subtitles | أرجع إلى غرفتك وأنتظر هُناك حتى يرن الهاتف رنتين. |
Schüsse von hinten, als er ins Zimmer kam. | Open Subtitles | رصاصة من الخلف عندما كان قادماً إلى الغرفة |
Ich habe doch ein Mädchen namens Emily ins Zimmer gehen sehen. | Open Subtitles | شئ غريب أعتقد أننى رأيت فتاة صغيرة اسمها إيملى أتت هنا |
Gehen Sie ins Zimmer. | Open Subtitles | تَذْهبُ إلى الغرفةِ. |
Seine Mutter kommt ins Zimmer und sein Vater erzählt ihr das Ganze, und dann... und so weiter und so weiter und so fort. | Open Subtitles | ثُم تأتى أمه للغرفه,ويُخبرها والده و يُكرر و يكرر ذلك. |
Der Mörder kommt ins Zimmer, holt ihn aus dem Bett und schleift ihn zum Heizstrahler. | Open Subtitles | لذا, القاتل جاء الى الغرفة و جذبه من على السرير و جرجره الى النار |
Katie, wie wär's, du kommst mit mir ins Zimmer und hilfst mir, ein Kleid auszusuchen, dann erzähle ich dir mehr über den Job. | Open Subtitles | كاتي, لماذا لا تأتين معي إلى غرفتي ويمكنك مساعدتي اقتطاف الزي, وانا اقول لك المزيد عن الوظيفة. |
Es war auch nicht das, was ich erwartet habe, als ich ins Zimmer 17 kam. | Open Subtitles | هذا ما لم أكن أتوقعة عندما جئت إلى الحجرة رقم17 |
Zurück ins Zimmer! Zurück ins Zimmer! | Open Subtitles | عودي إلى الغرفه عودي إلى الغرفه |
Sie hat dich wohl ins Zimmer gezerrt? | Open Subtitles | هل تعني,أنها أدخلتك هناك بالقُوَّة؟ |
Das ist sicherer. Und lass niemanden ins Zimmer, bis ich zurück bin, okay? | Open Subtitles | هكذا أكثر أمناً، ولا تدعي أحد يدخل الغرفة حتى أعود ، حسناً؟ |