| Aber wir müssen noch einmal mit dem kühnen Chief Inspector Japp sprechen. | Open Subtitles | و لكن الآن يجب علينا التحدث مجدداً مع رئيس المفتشين "جاب" |
| Nun, erinnern wir uns, Inspector Japp sagte, es gab eine Prellung im Gesicht von Monsieur Reedburn. | Open Subtitles | و الآن تذكر رئيس المفتشين "جاب" قال أنه كانت هناك "كدمات في وجه السيد "ريدبورن |
| Hastings... Ich muss zurück zu Scotland Yard und Chief Inspector Japp. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى سكوتلانديارد للحديث مع رئيس المفتشين "جاب" |
| Chief Inspector Japp und ich lassen Sie mit Ihrem Spiel allein. | Open Subtitles | ربما هذا هو ما كان ينتظره القاتل يا سيدي المفتش |
| Sie sind zu freundlich, Chief Inspector Japp. Ihr großes Herz wird noch Ihr Untergang. | Open Subtitles | إنك طيب تماماً يا سيدي المفتش و قلبك الكبير هو ما يسبب لك المشاكل |
| Chief Inspector Japp kommt an, untersucht den Tatort und findet sie. | Open Subtitles | وجاء المفتش جاب ليساعدنى فى التحقيق, وبعد فحص مكان الجريمة ,عثر على الزجاجة, |
| Ich habe Chief Inspector Japp bereits gebeten, die Ausgangssperre aufzuheben. | Open Subtitles | لقد سألت المفتش جاب ليفتح هذه الجزيرة ثانية حقا ؟ |
| Für Chief Inspector Japp sah es so aus, als würde dieser Mann sie bedrohen, aber für mich hat er lediglich die Sachlage dargelegt. | Open Subtitles | بالنسبة لك ياسيد جاب ,يبدو وكأن هذا الشخص يهددها, ولكن, بالنسبة لى, كانت عبارة عن حقائق مجردة صريحة. |
| Ach! Mille tonnerres! Mon cher Inspector Japp. | Open Subtitles | يا للصدفة السعيدة صديقى العزيز المفتش جاب |
| Chief Inspector Japp lässt bitten. | Open Subtitles | رئيس المفتشين "جاب" سيقابلكم الآن يا سادة |
| Bewacht von seinem Vater und Inspector Japp. | Open Subtitles | في هذة الغرفة و كان يحرسه أبوه و المفتش "جاب" |
| Dass Chief Inspector Japp nie erfährt, dass ich einen solchen Fall untersuchte. | Open Subtitles | - أبداً, وفي أي ظرف - "أن يعلم المفتش "جاب بأني أحقق في هذه القضية |
| Chief Inspector Japp. Darf ich Ihnen einige Fragen stellen? | Open Subtitles | "أنا رئيس المفتشين "جاب هل يمكن أن أسألك بضعة أسئلة؟ |
| Mein lieber Chief Inspector Japp! Sind Sie hinter der Belohnung her, Poirot? | Open Subtitles | "الغالي رئيس المفتشين "جاب - هل تمشي وراء المكافأة؟ |
| Ich möchte nicht in Reichweite sein, wenn Inspector Japp erfährt, dass er nun Jagd auf Monsieur Radnor machen muss. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مرئي عندما يكتشف المفتش "جاب" |
| Glauben Sie mir, mein lieber Chief Inspector Japp, wenn Sie mich stören würden, hätte ich Ihnen das bestimmt schon gesagt. | Open Subtitles | صدقني يا عزيزي المفتش "جاب" لو كنت اتصلت بي في وقت سئ، كنت سأخبرك بذلك حتماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 