| Rufen Sie bitte Inspektor Jacques Clouseau in den Zeugenstand? | Open Subtitles | هل تدعوا المفتش جاك كلوزو إلى المنصه ؟ أنا .. |
| Ich würde dem Komitee gerne noch einen Namen vorschlagen. Inspektor Jacques Clouseau, der aus einem kleinen Dorf kam... um den Mord an Yves Gluant aufzuklären... und die berüchtigte Gasmaskenbande gefasst hat. | Open Subtitles | المفتش جاك كلوزو , الرجل الذي أتى من قرية صغيرة ليحقق بمقتل إيف يوران |
| Nur einen. Inspektor Jacques Clouseau. | Open Subtitles | فقط واحد المفتش جاك كلوزو. |
| Inspektor Jacques Clouseau. | Open Subtitles | المفتش جاك كلوزو |
| Ich bin Inspektor Jacques Clouseau. | Open Subtitles | أنا المفتش جاك كلوزو |
| Inspektor Jacques Clouseau, der aus einem kleinen Dorf kam... um den Mord an Yves Gluant aufzuklären... und die berüchtigte Gasmaskenbande gefasst hat. | Open Subtitles | المفتش (جاك كلوزو) الرجل الذي أتى إلى هنا من قرية صغيرة (من أجل التحقيق في مقتل (إيف غلوران و الذي ألقى القبض على عصابة أقنعة الغاز في الليلة الفائتة |
| Ich bin Inspektor Jacques Clouseau und arbeite an einem wichtigen Fall. | Open Subtitles | (أنا المفتش (جاك كلوزو |
| Ich bin Inspektor Jacques Clouseau. | Open Subtitles | (أنا المفتش (جاك كلوزو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 