"inspirationen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإلهام

So stellen wir fest, dass die Straße uns eine nimmer endende Quelle von Inspirationen bietet.
لذا يتبين لنا أن الشارع هو مصدر مستمر لهذا النوع من الإلهام بالنسبة لنا.

Zuletzt möchte ich darauf hinweisen, dass zahlreiche der Inspirationen aus dem Theatermetier stammen.
وأخيرا أريد أن أشير إلى ان الكثير من هذا الإلهام يأتي من المسرح.

Du wolltest Ideen für dein Buch du hast nach Inspirationen gesucht und dich selbst in diese hoffnungslose Lage gebracht.
لقد أردت أفكاراً لتأليف كتابك أنت تبحثين عن الإلهام ووضعت نفسك في هذه الحالة الميؤوس منها

Ich habe auch manchmal Inspirationen.
حتى أنا يأتيني الإلهام بعض الأحيان أتعرف ذلك ؟

Außerdem wisst ihr wahrscheinlich nicht, dass dieser Kerl hier vor euch eine der wichtigsten Inspirationen
وما قد لا تعرفونه أيضاً هو أن هذا الرجل الواقف هنا هو واحد من مصادر الإلهام الرئيسية لكل هذا.

Ein Künstler unserer beider Kontinente braucht sich keine Inspirationen in Europa zu holen.
لا يوجد أي سبب يدعو الرسامين المولودين... . في قارتينا إلى الذهاب لأوروبا للحصول على الإلهام