عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"inspirierenden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلهامي
-
الملهم
| Ich stahl einen inspirierenden Kühlschrankmagneten. | Open Subtitles | سرقت لوح مغناطيسي للثلاجة إلهامي . |
| Ich habe einen inspirierenden Kühlschrankmagneten gestohlen. | Open Subtitles | أنا سرقت مغناطيس ثلاجي إلهامي . |
| Übrigens, Tony Hayward, der frühere CEO von BP, hatte ein Schild auf seinem Schreibtisch, das diesen inspirierenden Spruch trug: „Was würde Sie wagen, wenn Sie wüßten, dass Sie nicht scheitern können?“ | TED | بالمناسبة طوني هاورد المدير التنفيذي السابق لشركة بريتش بتروليوم كان لديه لوحة على مكتبه تنص على هذا الشعار الملهم : " مالذي سوف تحاول القيام به .. إن علمت أنك لن تفشل ؟ " |