"intelligent sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذكية
• أذكياء

Also bewegen wir uns auf eine Welt zu, in der die Maschinen mit denen wir arbeiten nicht nur intelligent sind, sondern brillant.
لذلك نحن نتحرك إلى عالم تكون فيه الآلات التي نعمل فيها ليست ذكية فقط، بل متألقة

Dieser Ansatz sagt nicht, dass Photonen intelligent sind oder denken können.
المقصود ليس أن الفوتونات ذكية أو أنها تفكر.

Aber das Problem dabei ist, dass Gruppen nur intelligent sind wenn die beteiligten Menschen so unabhängig wie möglich sind.
و لكن المشكلة هي أن الجماعات تكون ذكية فقط إذا كانوا أفرادها مستقلين قدر الإمكان

Es ist der Preis dafür, dass wir so verdammt intelligent sind.
الثمن الذي يتوجب علينا دفعه لكوننا أذكياء للغاية.

Die intuitive und offensichtliche Sache ist, dass Intelligenz irgendwie durch Verhalten definiert ist und das wir intelligent sind wegen der Art, in der wir etwas tun und die Art wie wir uns intelligent Verhalten und ich werde Ihnen sagen, dass Sie falsch liegen.
الشيء البديهي و الواضح الذي هو لدرجةٍ ما ، الذكاء يُعرف بالسلوك وهو أننا أذكياء بسبب الطريقة التي نفعل بها الأشياء و أسلوب التصرف بذكاء, و سأقول لكم أن هذا خطأ.

Es gibt auch Menschen, die außergewöhnlich intelligent sind; Menschen, die sich an alles je Gesehene erinnern können; Menschen mit Synästhesie, Schizophrenie.
هناك أيضا أشخاص أذكياء بشكل غير عادي، أشخاص يمكنهم أن يتذكروا كل شئ مر بحياتهم، هناك أشخاص يعانون منالحس التبادلي، أشخاص يعانون من انفصام الشخصية.

Also ist mein abschließender Punkt der, dass Sie vielleicht nicht mit Religion übereinstimmen, aber es kommt darauf an, dass Religionen so raffiniert, so kompliziert, auf viele Arten so intelligent sind, dass man sie nicht einfach nur den Religiösen überlassen kann, sie existieren für uns alle.
لذلك فان نقطة استنتاجي انه ربما لا تتفق مع الدين لكن في نهاية اليوم, الاديان رقيقة,ومعقدة, ذكية جدا في نواحي عدة بحيث لا يمكن تركها لمتدينين فقط انها لنا جميعا

- Warum? - Weil Sie schön und intelligent sind.
جذابة، فتاة ذكية وكأنك قد فعلت أفضل.

(Gelächter) Wir stellen also immer mehr fest, dass Krähen wirklich, wirklich intelligent sind. Ihre Gehirne haben im Vergleich zu ihrem Körper
(ضحك) إذاً فقد تبيّن أننا بدأنا نعرف المزيد والمزيد أن الغربان حقاً، حقاً ذكية. أدمغتها متناسبة،

Ich dachte gar nicht, dass Sie so intelligent sind.
كانت خطة ذكية

Weil Sie intelligent sind und Sie englisch sprechen wissen Sie was das Wort am Ende diese Satzes -- (Stille) ist. Das Wort kam in Sie, und sie machen diese Voraussagen die ganze Zeit.
و بما أنكم أذكياء و تتحدثون الإنجليزية, تعرفون ما هي الكلمة التي في نهاية هذه .. (صمت) الجملة. الكلمة خطرت ببالكم, و أنتم تقومون بهذه التنبؤات طول الوقت.