intelligente Menschen, die Anweisungen befolgen und sich an die Beweise halten. | Open Subtitles | الأشخاص الأذكياء الذين يستمعون إلى التعليمات ويتبعون الأدلة |
Wir wussten immer... intelligente Menschen wussten, dass wir nicht die einzigen denkenden und fühlenden Wesen im Universum sind. | Open Subtitles | كنا نعلم دومًا.. الأذكياء علموا أننا لسنا الكائنات المفكرة ذات الإحساس الوحيدة في الكون |
Ich fange die Geschichte mit der ersten Atombombe an, dem Trinity-Test, also dem „Manhattan-Projekt“. Es war ein bisschen so wie bei TED: dieses Projekt versammelte viele intelligente Menschen. | TED | سأبدأ القصة من أول قنبلة نووية في ترينيتي والتي كانت تدعى بمشروع مانهاتن. كان إلى حد ما شبيها بتيد لقد جمع الكثير من الأذكياء معا |
In den letzten Jahren haben viele intelligente Menschen angenommen, der Kapitalismus habe prinzipiell gewonnen. | TED | في السنوات الأخيرة الماضية , الكثير من الناس الأذكياء ظنوا أن الرأسمالية كان لها أولوية الفوز . |
Die Suche danach hat Priorität. Das oberste Ziel der Forschung ist herauszufinden, was intelligente Menschen haben und tun, das ihnen ein längeres Leben ermöglicht. | News-Commentary | إن الهدف النهائي لهذا البحث يتلخص في التعرف على ما يتمتع به الأشخاص الأذكياء من سمات تجعلهم يعيشون حياة أطول. وبمجرد أن نتعرف على هذا فسوف يكون بوسعنا أن ننشر هذه المعرفة وأن نطبقها بهدف تحقيق غاية الصحة المثالية للجميع. |
Es ist, weil ich so verdammt intelligent bin dass ich intelligente Menschen spüren lassen kann, dass sie zurückgeblieben sind. | Open Subtitles | سأكون صريحة معكم، هذا لأنني ذكيـّة ...للغاية وأجل الأذكياء يعتقدون ! أنـّهم مـُعاقين |