| Aber im Laufe der Geschichte brachten einige der angesehensten Philosophen interessante Theorien hervor. | TED | ولكن على مجرى التاريخ، طرح بعض فلاسفتنا الأكثر تبجيلًا بعض النظريات المثيرة للاهتمام. |
| Es gibt einige interessante Theorien. Wenn ich Zeit hätte, würde ich sie Ihnen erzählen. | TED | هناك بعض النظريات المثيرة للاهتمام التي ساُخبركم عنها، إذا كان لدي متسع من الوقت. |
| Nach vielen wissenschaftlichen Studien, dem technischen Fortschritt und mit viel Hartnäckigkeit haben wir zumindest ein paar interessante Theorien aufstellen können. | TED | وبالتالي، بعد قدر كبير من البحث العلمي، والتقدم التكنولوجي والمثابرة لا زلنا لا نملك إجابات محددة، لكن نملك بعض النظريات المثيرة للاهتمام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 