"interessieren mich nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا غير مهتم
• أنا لست مهتماً
• لست مهتم
• أنا لست مهتما

Menge und Windrichtung interessieren mich nicht.
لا، أنا غير مهتم بإتجاه الرياح

Euer Geld oder euer Scheiß interessieren mich nicht.
أنا غير مهتم في أموالك أو القرفك

Ihre Probleme interessieren mich nicht. Ich hole mir den Kerl auf meine Art.
أنا لست مهتماً بمشاكلك يافالكون سأنال منه بطريقتي الخاصة ، في وقتي الخاصِ

Deine Geschäftsgeheimnisse interessieren mich nicht.
أنا لست مهتماً بأسرارك التجارية.

Ihr Geld, Ihr Problem interessieren mich nicht.
فأنا لست مهتم بأموالك ولا بمشكلتك

Ihre Nachrichten interessieren mich nicht. Ich habe hier meine Arbeit.
انا لست مهتم برسائلك إن عملى هنا

Vermutungen interessieren mich nicht.
أنا لست مهتما بما تظن أنه واضح

Er will ein Abkommen schließen. Abkommen interessieren mich nicht.
يريد أن يبرم أتفاق - أنا غير مهتم بالأتفاقات -

Deine Methoden interessieren mich nicht, sondern du interessierst mich.
أنا غير مهتم بأساليبك لكني مهتم بك

Ihre Hypothesen interessieren mich nicht!
أنا غير مهتم بنظرياتك

Spielereien interessieren mich nicht.
أنا لست مهتماً بهكذا ألاعيب

Kastanien oder siamesisches Teakholz interessieren mich nicht.
"أوراق الكاكاو من "جافا- أنا لست مهتم بخشب الكستناء - أو خشب الساج السايامي

Sie interessieren mich nicht. Aber sie muss ich kriegen.
لست مهتم بك هي من أريد

Hören Sie, Probleme mit Ihren Maßen interessieren mich nicht.
اسمعى لست مهتم بمشكلة قياساتك

- Ihre Geschäfte interessieren mich nicht.
أنا لست مهتما بعملك