"interessiert keinen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أحد يهتم
• يسألك أحد
• لا احد يهتم
• لا أحد يبالي

- Dein Frosch interessiert keinen, FedEx.
أمي بينس مات لا أحد يهتم بضفدعك الغبي يا أبله

Sie müssten kunstvoll sein, aber das interessiert keinen.
لابد أن هذا شئ سئ ولكن لا أحد يهتم

Was auch immer in deinem Magen-Dark-Trakt vor sich geht, es interessiert keinen.
أي ما يجري بأنبوبك الهضمي لا أحد يهتم.

- Das interessiert keinen.
لم يسألك أحد عن العيش معه , حسنا كلام فارغ

Hör zu, es interessiert keinen, dass du nicht schwimmen kannst.
اسمع، لا احد يهتم إذا كنت لا تستطيع السباحه

Das interessiert keinen außer dir!
لا أحد يبالي سواك!

Ein Roman über einen Killer interessiert keinen.
لا أحد يهتم بكتاب خيالي عن قاتل،

Das interessiert keinen, Alan.
لا أحد يهتم آلان

Es interessiert keinen und keiner wird es lesen.
لا أحد يهتم ولا أحد يقرأ

interessiert keinen, Hofstadter.
لا أحد يهتم "هوفستادر" إنتهي من هذا

interessiert keinen, woher du kommst.
لا أحد يهتم من أين أنت.

Mom, das interessiert keinen.
أمي، لا أحد يهتم

- Das interessiert keinen.
لم يسألك أحد

Mein Englisch interessiert keinen.
لا احد يهتم بلغتي الانجليزية

Ach, das interessiert keinen Menschen.
لا احد يهتم بذلك

- Das interessiert keinen.
لا أحد يبالي.