"interessiert sich nicht für" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يهتم
• لا يهمه

Die Army interessiert sich nicht für Kunst, dafür aber umso mehr für Gold.
ربما لا يهتم الجيش كثيرا بالأعمال الفنية لكنه بالتأكيد يهتم بالذهب

Er interessiert sich nicht für meine Gefühle. Er hört mir nicht zu.
انه لا يهتم بمشاعري انه لا يسمعني

De Gaulle interessiert sich nicht für die öffentliche Meinung.
"دي جول" لا يهتم بالرأي العام. ولَكِنْهُ يهتم بما يعتَقِدُه الأمريكيون.

Gott interessiert sich nicht für Geschichten, sondern für die Wahrheit.
لا يهتم الله بالحكايات. يهتمّ بالحقيقة.

Dieser Kerl interessiert sich nicht für den Ring.
لقد استأجرت واحدا لا يهمه الخاتم او اى شىء اخر

Er interessiert sich nicht für mich, und ich bin seine eigene Tochter.
لا يهتم بي رغم أنني إبنته

Er interessiert sich nicht für das Licht.
لا يهتم بالأضواء

- Gott interessiert sich nicht für dich.
-الرب لا يهتم بأمرك

Bev interessiert sich nicht für Kunst. - Und du?
لا يهتم (بيف) بالفن

Dean interessiert sich nicht für mich.
(دين) لا يهتم بأمري..

Nathan interessiert sich nicht für dich.
..نايثن" لا يهمه أمرك"