| Es handelte sich um intergalaktische Flüchtlinge. | Open Subtitles | لقد كانوا مجموعة من اللاجئين بين المجرات. |
| intergalaktische Reisen. Fortschrittliche Zivilisationen. | Open Subtitles | السفر بين المجرات الحضارات الفضائية الغريبة |
| Gates im Weltraum zu identifizieren, um die intergalaktische Brücke zu bilden... sollte unsere Priorität sein, nicht mit provinziellen Einheimischen zu reden. | Open Subtitles | يجب أن نحدد بوابات الفضاء لإكمال الجسر بين المجرات ذلك يجب أن يكون أولوياتنا ليس إقامة اتصالات مع السكان المحليين |
| - Die intergalaktische Brücke? - Das Zwischenstück fehlt noch. | Open Subtitles | لدينا جسر ما بين المجرات محطة منتصف الطريق لم تنجز بعد |
| Dieser Junge hatte riesige Kopfhörer auf und war komplett in seiner kleinen Papiercomputer-Welt versunken, da er seine eigene intergalaktische Planeten-Navigation erfunden hatte. | TED | ويضع الطفل هذه السماعات العملاقة وهو مغمور كلياً في حاسوبه الورقي الدقيق لأنه، كما ترون، قد صنع التطبيق الخاص به للتجوال بين المجرات والكواكب. |
| Das ist eine intergalaktische Begrüßung. | Open Subtitles | تلك تحية للفضائيين بين المجرات |
| Es gibt immer ein außerirdisches Schlachtschiff oder eine intergalaktische Pest, die das Leben auf der Erde bedroht. | Open Subtitles | هناك دائماً سفينة حربية أركويليانية للغرباء مشعة بالموت... أو وباء بين المجرات... على مقربة من محو الحياة على الأرض. |
| Meine Herren, so sehr ich mir sicher bin, dass Sheldon es genießen würde,... eine intergalaktische Illusion zu spielen, haben er und ich andere Pläne. | Open Subtitles | رائع - أيها السادة ، أنا متأكدة ان "شيلدون" سيستمتع بلعبة تخيلية بين المجرات أنا وهو لدينا خطط أخرى |
| Ich bin eine intergalaktische Stimmgabel. | Open Subtitles | أنا من بين المجرات الشوكة الرنانة. |
| Wir sind 27 Meter intergalaktische Großartigkeit. | Open Subtitles | نحن 90 قدما من الذهول بين المجرات. |
| Es wird der intergalaktische Kampf des Jahrhunderts, wenn Supergirl und Rhea von Daxam in einem Gerichtskampf antreten, | Open Subtitles | يبدو وكانها حرب بين المجرات قتال القرن " الفتاة الخارقة" و"ريا" من "داكسام" في مواجهة محاكمة بواسطة القتال |
| Bereit für die intergalaktische Reise. | Open Subtitles | نحن مستعدون للسفر بين المجرات |
| intergalaktische Klasse. Eine Ersatzpflegerin. | Open Subtitles | القسم القائم بين المجرات - مرضعة - |
| Mir war nicht klar, dass du von Brainiac auch eine intergalaktische Enzyklopädie runtergeladen hast. | Open Subtitles | كلوي)، لم أكن أعرف أنّ تحميلك من (برينياك) يتضمن موسوعة بين المجرات. |
| Er hat gerade Gina X verloren, die intergalaktische Strip-Krankenschwester. | Open Subtitles | الممرضة المتعرية بين المجرات! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 