"internat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الداخلية
• مدرسة داخلية
• الداخليه
• الداخليّة
• المدرسه
• عالميتان
• داخليه
• مدرسة خارجية

Das erste Mal war, als ich im Internat war im Chemielabor.
أول مرة كانت وأنا فى المدرسة الداخلية فى معمل الكيمياء

Du gingst früh von zu Hause weg, aufs Internat.
فقد كنت بعيداً عن المنزل منذ سن مبكرة في مدرستك الداخلية

Wenn ich aus dem Internat nach Hause kam, malte ich Bilder von diesen Orten. Kann ich die sehen?
اعتدت أن أرسم صور لكل تلك الأماكن منذ كنت في البيت إلى المدرسة الداخلية

Ich wurde ins Internat geschickt.
أقصد, سيرسلوني سيرسلوني الى مدرسة داخلية

Gott sei Dank das Kaitlin ins Internat geht.
الحمد لله كايتلين تذهب بعيدا إلى مدرسة داخلية.

Ich habe dich mit Eric reden sehen und es erinnerte mich daran, wie du warst auf dem Internat.
بالمدرسه الداخليه لستُ ذلك لشخص بعد الآن.

Auf dem Internat war es anders.
أخبرتك أن المدرسة الداخلية لم تكن كذلك أتعلمين؟

Hey, Raimond, sei vorsichtig. Diese Eier sollen dich durchs Internat bringen.
احترس يا رايموند فهذا البيض سبب ذهابك للمدرسة الداخلية

Ich wurde von 9 verschiedenen Nannys erzogen und dann ins Internat geschickt.
تربيت على يد 9 مربيات مختلفات حتى كبرت بما فيه الكفايه لشحنى إلى المدرسة الداخلية

Du hast offenbar nie in einem britischen Internat eingesessen.
واضح انك لا تعلم شيئا عن المدارس الداخلية في بريطانيا

Ich stieg in einen Zug Richtung Norden, mietete ein Zimmer und überzeugte meine Mutter, dass ein Internat eine gute Idee wäre und...
اتخذت قطارا متجهاً للشمال واقنعت امي بأن المدرسة الداخلية كانت فكرة جيدة

Das ist meine Schwester Savannah, sie ist gerade aus dem Internat zurückgekehrt.
هذه أختي سافانا عادت من المدرسة الداخلية هذا ديكسون

Kurz darauf schickte er mich auf ein Internat.
في الأسبوع التالي أرسلني إلى مدرسة داخلية

Du gehst nach England ins Internat, keine Widerrede.
سوق تذهبين الى مدرسة داخلية في انجلترا وهذا قرار نهائي

Denkst du, nur weil Mom in England aufs Internat ging, wird mich das magisch gradebiegen?
ماذا ؟ انت تعتقد فقط لأن امي ذهبت الى مدرسة داخلية في انجلترا

Du bist wirklich ungezogen, du gehörst auf ein Internat.
أنت شقي جداً. أنا يَجِبُ أَنْ أَضِعَك في مدرسة داخلية.

Ich habe das im Biologieunterricht im Internat gelernt.
لقد تعلمت ذلك فى فصل علم الحيوان فى المدرسه الداخليه

Du klingst nicht wie ein Mann, der gerade seinen ersten Mord zugegeben hat, und ich schätze, du hattest dazu nicht viele Gelegenheiten in dem noblen Internat, wo du aufgewachsen bist.
لا تبدو كرجل ارتكب قتله الأوَّل، ولا أظنّ أنّه أتيحت لك فرص قتل وفيرة في المدرسة الداخليّة الفاخرة التي ترعرعت فيها.

Ohne Sie hätte ich das Internat nicht weiterführen können.
لم يكن بمقدورى ان ادير هذه المدرسه بدونك

Internat yo in der Tat so, Bro!
عالميتان على مستوى عالمي يا عالمية

Bizos schlug vor, sie in Swaziland auf ein Internat zu schicken.
"جورج بيزوس" يقترح ان نرسلهم الى مدرسةٍ داخليه في "سوازايلند".

Ich habe im zarten Alter von vier Jahren ein Internat besucht, während dieser Zeit habe ich wöchentliche Mitteilungen von meinem Vater erhalten.
لقد حضرت في مدرسة خارجية من السنة الرابعة حيث كنت أستلم من والدي مذكرات طوال الأسبوع